Simples Carinho - Nelson Gonçalves

Amar é sofrer

Eu ouço dizer

Mas vou duvidar

Querendo ou não

O meu coração

Já quer se entregar

Não falta lembrança

Aviso, cobrança

Você vai por mim

Mas feito criança

Lá vou na esperança

Eu sou mesmo assim

Quem sabe até

Não é meu destino

Um amor sem espinhos

Sou mel da tua boca

Calor dos abraços

E tanto beijinhos

Se o sonho acabou

Não sei meu amor

Nem quero saber

Só sei que ontem a noite

Sorrindo acordada

Sonhei com você

Às vezes até

Na vida é melhor

Ficar bem sozinha

Pra gente sentir

Qual é o valor

De um simples carinho

Te sinto no ar

Na brisa do mar

Eu quero te ver

Pois ontem à noite

Sonhando acordada

Dormi com você

Liefhebben is lijden

ik hoor

Maar ik ga twijfelen

of je het nu leuk vindt of niet

Mijn hart

Je wilt je al overgeven

Aan geheugen geen gebrek

let op, facturering

jij gaat voor mij

maar als een kind

Daar ga ik hoopvol heen

zo ben ik

wie weet zelfs

het is niet mijn lot

Een liefde zonder doornen

Ik ben schat uit je mond

warmte van knuffels

En zoveel kusjes

Als de droom voorbij is

ik weet het niet mijn liefste

Ik wil het niet eens weten

Dat weet ik pas gisteravond

lachend wakker

Ik heb gedroomd over jou

soms zelfs

Leven is beter

komt goed alleen

voor ons om te voelen

Wat is de waarde

Van een simpele genegenheid

Ik voel je in de lucht

In de zeebries

ik wil je zien

Wel gisteravond

Dagdromen

Ik heb met je geslapen