Palhaço - Nelson Gonçalves

As mulheres que eu conheço

Pobres flores sem perfume

Dizem que tudo o que faço

É produto do ciúme

Que eu lembro um toureiro antigo

Que causa dó, causa pena

Que não posso nem comigo

Mas quero morrer na arena

Os amigos que eu procuro

Amizade é só fumaça

Se relembro os áureos tempos

Fazem pouco, acham graça

E se arranjo um novo amor

Quando vem a madrugada

Dizem logo que esse amor

É romance de calçada

Palhaço

É um palhaço todo homem

Que não sabe envelhecer

Que não sabe impor silêncio

Ao maldito coração

Que acredita na mentira

Que perdoa a traição

Palhaço

É um palhaço todo homem

Que se entrega ao desespero

E não consegue compreender

Que o passado já morreu

Todo o homem que não sabe

Que no amor envelheceu

Nesta vida é um palhaço

É um palhaço como eu

De vrouwen die ik ken

Arme ongeparfumeerde bloemen

Ze zeggen dat alles wat ik doe

Het is een product van jaloezie

Dat ik me een oude stierenvechter herinner

Wat medelijden veroorzaakt, veroorzaakt medelijden

Dat kan ik niet eens met mij

Maar ik wil sterven in de arena

De vrienden die ik zoek

Vriendschap is gewoon rook

Als ik me de gouden tijden herinner

Ze doen weinig, ze vinden het grappig

En als ik een nieuwe liefde krijg

Als de dageraad komt

Ze zeggen al snel dat dit liefde is

Het is een stoepromantiek

Clown

Elke man is een clown

Wie weet niet hoe hij ouder moet worden

Wie weet niet hoe hij stilte moet opleggen

Naar het verdomde hart

Wie gelooft in de leugen

Die verraad vergeeft

Clown

Elke man is een clown

Die zich overgeeft aan wanhoop

En je kunt het niet begrijpen

Dat het verleden al dood is

Elke man die het niet weet

Die verliefd oud is geworden

In dit leven is een clown

Hij is een clown zoals ik