Devolvi - Nelson Gonçalves, Núbia Lafayette

Devolvi

O cordão e a medalha de ouro

E tudo que ele me presenteou

Devolvi

Suas cartas amorosas

E as juras mentirosas

Com que ele me enganou

Devolvi

A aliança e também seu retrato

Para n ver seu sorriso

No silêncio do meu quarto

Nada quis guardar como lembrança

Pra não aumentar meu padecer

Devolvi tudo

Só n pude devolver

A saudade cruciante

Que amargura o meu viver

keerde terug

Het cordon en de gouden medaille

En alles wat hij me gaf

keerde terug

je liefdesbrieven

En de leugenachtige beloften

Hoe hij me bedroog

keerde terug

De alliantie en ook haar portret

Om je lach niet te zien

In de stilte van mijn kamer

Ik wilde het niet als souvenir bewaren

Om mijn lijden niet te vergroten

Ik heb alles teruggestuurd

Ik kon het gewoon niet terugsturen

Het pijnlijke verlangen

Hoe bitter mijn leven