Party (Reprise) - Nelly Furtado

I’m talking to the mirror again but it’s not listening

I’m cleaning my dirty mind like a toilet but it won’t give in

Não… Bebendo vinho para tocar no meu espírito, mesmo nesta hora, nesta hora

I’m drinking spirits in the hopes that I will find myself one

But all I can rectify is that the party’s just begun

Party’s just begun

Party’s just begun

Party’s just begun

Party’s just begun

Baracating, Baracating… ah… Quero dormir

I feel like falling asleep and never waking up

Parabababa

When all of the doors around me just shut one by one, one by one one by one

I feel like falling asleep but the party’s just begun

Dum, dum, dum, dum, dum

São cinco agor, a ah?

Shaky shaky steps in the middle of the day

A fire in my path and a cool decay

Fogo, fogo, fogo

But it’ll be cold in hell, it’ll be cold in hell

Before they put me in that chamber

Ahhahah

So I’m cleaning up as fast as I can

I’m cleaning up as fast as I can

'cause you can’t unbreak what you break, you can’t unfake the very fake

You cannot fuel without a tank

No you can’t unbreak what you break, what you break

You can’t unbreak what you break, you can’t unfake the very fake

You cannot fuel without a tank

No you can’t unbreak what you break, what you break

Ahahahahahahahahah

You can’t unbreak what you break, you can’t unfake the very fake

You cannot fuel without a tank

No you can’t unbreak what you break, what you break

A festa já acabou, já acabou!

Ik praat weer tegen de spiegel, maar hij luistert niet

Ik maak mijn vuile geest schoon als een toilet, maar hij geeft niet toe

Não… Bebendo vinho para tocar no meu espérito, mesmo nesta hora, nesta hora

Ik drink sterke drank in de hoop dat ik er een zal vinden

Maar het enige dat ik kan corrigeren, is dat het feest net is begonnen

Het feest is net begonnen

Het feest is net begonnen

Het feest is net begonnen

Het feest is net begonnen

Baracating, Baracating… ah… Quero dormir

Ik heb zin om in slaap te vallen en nooit meer wakker te worden

Parabababa

Als alle deuren om me heen gewoon een voor een sluiten, een voor een een voor een

Ik heb zin om in slaap te vallen, maar het feest is net begonnen

Dom, dom, dom, dom, dom

São cinco agor, een ah?

Wankele wankele stappen midden op de dag

Een vuur op mijn pad en een koel verval

Fogo, Fogo, Fogo

Maar het zal koud zijn in de hel, het zal koud zijn in de hel

Voordat ze me in die kamer stopten

Ahhahah

Dus ik ruim zo snel mogelijk op

Ik ruim zo snel mogelijk op

want je kunt niet onbreken wat je breekt, je kunt de nep niet ongedaan maken

Zonder tank kun je niet tanken

Nee, je kunt niet onbreken wat je breekt, wat je breekt

Je kunt niet ongedaan maken wat je breekt, je kunt de nep niet ongedaan maken

Zonder tank kun je niet tanken

Nee, je kunt niet onbreken wat je breekt, wat je breekt

Ahahahahahahahah

Je kunt niet ongedaan maken wat je breekt, je kunt de nep niet ongedaan maken

Zonder tank kun je niet tanken

Nee, je kunt niet onbreken wat je breekt, wat je breekt

Een festa já acabou, jà acabou!