Palaces - Nelly Furtado

It could take a little

It could take a little time

But I think we’ll get it right

This life is only

Only real life when it hurts

But I think that we’ll survive

Survive

We built palaces

Imagining everything we want but can’t have

Real life ain’t so fantastic

But you and me, we could’ve had

Everything in our wildest dreams

Palaces are deceiving

We could’ve had it all without the price that we paid

We could’ve had it all without the chains

That palaces make

Break free from the chains

Break free from the chains

Into love

Into love

Let’s break free from the chains

Break free from the chains

Into love

It could take a little

It could take a little time

But this life could be so blessed

If we keep it simple

Saying no to the madness

And I’ll take care of the rest, the rest

We built palaces

Imagining everything we want but can’t have

Real life ain’t so fantastic

But you and me, we could’ve had

Everything in our wildest dreams

Palaces are deceiving

Break free from the chains

Break free from the chains

Into love

Into love

Let’s break free from the chains

Break free from the chains

Into love

Into love

We built palaces but palaces fade

But we still say

We built palaces

Imagining everything we want but can’t have

Real life ain’t so bad

Break free from the chains

Break free from the chains

Into love

Into love

Let’s break free from the chains

Break free from the chains

Into love

Into love, let’s

Break free from the chains

Break free from the chains

Into love

Into love, let’s

Break free from the chains

Break free from the chains

Into love

Into love

Het kan even duren

Het kan even duren

Maar ik denk dat we het goed zullen doen

Dit leven is alleen

Alleen het echte leven als het pijn doet

Maar ik denk dat we het zullen overleven

Overleven

We hebben paleizen gebouwd

Alles bedenken wat we willen, maar niet kunnen hebben

Het echte leven is niet zo fantastisch

Maar jij en ik, we hadden kunnen hebben

Alles in onze wildste dromen

Paleizen bedriegen

We hadden het allemaal kunnen hebben zonder de prijs die we betaalden

We hadden het allemaal kunnen hebben zonder de kettingen

Dat paleizen maken

Breek los van de kettingen

Breek los van de kettingen

In de liefde

In de liefde

Laten we loskomen van de ketenen

Breek los van de kettingen

In de liefde

Het kan even duren

Het kan even duren

Maar dit leven kan zo gezegend zijn

Als we het simpel houden

Nee zeggen tegen de waanzin

En ik zorg voor de rest, de rest

We hebben paleizen gebouwd

Alles bedenken wat we willen, maar niet kunnen hebben

Het echte leven is niet zo fantastisch

Maar jij en ik, we hadden kunnen hebben

Alles in onze wildste dromen

Paleizen bedriegen

Breek los van de kettingen

Breek los van de kettingen

In de liefde

In de liefde

Laten we loskomen van de ketenen

Breek los van de kettingen

In de liefde

In de liefde

We hebben paleizen gebouwd, maar paleizen vervagen

Maar we zeggen nog steeds:

We hebben paleizen gebouwd

Alles bedenken wat we willen, maar niet kunnen hebben

Het echte leven is niet zo slecht

Breek los van de kettingen

Breek los van de kettingen

In de liefde

In de liefde

Laten we loskomen van de ketenen

Breek los van de kettingen

In de liefde

In de liefde, laten we

Breek los van de kettingen

Breek los van de kettingen

In de liefde

In de liefde, laten we

Breek los van de kettingen

Breek los van de kettingen

In de liefde

In de liefde