Miracles - Nelly Furtado
С переводом

Miracles - Nelly Furtado

Год
2011
Язык
`Engels`
Длительность
206620

Hieronder staat de songtekst van het nummer Miracles , artiest - Nelly Furtado met vertaling

Tekst van het liedje " Miracles "

Originele tekst met vertaling

Miracles

Nelly Furtado

Оригинальный текст

Turn every tear on my face to gold

Make the skin on the back of my neck turn cold

Need to feel my bare feet on your road

I will never again walk alone

If you question my faith

I’d still believe

Put a knife in my heart I wouldn’t bleed

This is brand new air that I’m breathing

I’m breathing

Show me all of your miracles

I’m totally inside your waterfall

Never felt something this real before

I believe in all your miracles

Take me up to the places you live

I know that you’ve got so much more to give

I know that you’re not meant to worship

But I’m losing my sense of control

If you question my faith

I’d still believe

I need this air so desperately so I can breathe

Show me all of your miracles

I’m totally inside your waterfall

Never felt something this real before

I believe in all your miracles

I feel it in my heart and my mind and my body and soul

I feel all your power and I’m losing all control

I’m weightless

This space is

Divine, divine, divine!

Show me all of your miracles

I’m totally inside your waterfall

Never felt something this real before

I believe in all your miracles

Перевод песни

Verander elke traan op mijn gezicht in goud

Laat de huid op de achterkant van mijn nek koud worden

Moet mijn blote voeten op je weg voelen

Ik zal nooit meer alleen lopen

Als je mijn geloof in twijfel trekt

Ik zou nog steeds geloven

Steek een mes in mijn hart, ik zou niet bloeden

Dit is gloednieuwe lucht die ik inadem

Ik adem

Laat me al je wonderen zien

Ik ben helemaal in je waterval

Nog nooit zoiets echts gevoeld

Ik geloof in al je wonderen

Breng me naar de plaatsen waar je woont

Ik weet dat je nog zoveel meer te geven hebt

Ik weet dat het niet de bedoeling is dat je aanbidt

Maar ik verlies mijn gevoel van controle

Als je mijn geloof in twijfel trekt

Ik zou nog steeds geloven

Ik heb deze lucht zo hard nodig dat ik kan ademen

Laat me al je wonderen zien

Ik ben helemaal in je waterval

Nog nooit zoiets echts gevoeld

Ik geloof in al je wonderen

Ik voel het in mijn hart en mijn geest en mijn lichaam en ziel

Ik voel al je kracht en ik verlies alle controle

Ik ben gewichtloos

Deze ruimte is

Goddelijk, goddelijk, goddelijk!

Laat me al je wonderen zien

Ik ben helemaal in je waterval

Nog nooit zoiets echts gevoeld

Ik geloof in al je wonderen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt