Hieronder staat de songtekst van het nummer Live , artiest - Nelly Furtado met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nelly Furtado
Now that I am lying here with imperfection running through my veins
I take the time to breathe it in, it looks good written on my face
I love just like an animal, I dig in harder as you pull away
I love the feeling of you running through my, running through my veins
I breathe it in
I don’t wanna live, I don’t wanna live
Getting what I need and never what I want
Cause I don’t need you
But I want you
I don’t wanna live, I don’t wanna live
Getting what I need and never what I want
Cause I don’t want to
But I want you
A glass of water on a sunny day
The cold air as it hits our faces, I can’t face it
In December on the sidewalk as we talk
And I just fall out of myself
I just fall out of myself
I can’t help it
I don’t wanna live, I don’t wanna live
Getting what I need and never what I want
Cause I don’t need you
But I want you
I don’t wanna live, I don’t wanna live
Getting what I need and never what I want
Cause I don’t want to
But I want you
And I feel so alive and I can’t get back down on the ground
I feel so alive when I go after what I want
And this fever is growing wild and I’m not gonna settle down
And I want what I want
I don’t wanna live, I don’t wanna live
Getting what I need and never what I want
Cause I don’t need you
But I want you
I don’t wanna live, I don’t wanna live
Getting what I need and never what I want
Cause I don’t want to
But I want you
I don’t wanna live, I don’t wanna live
Getting what I need and never what I want
Cause I don’t need you
But I want you
I don’t wanna live, I don’t wanna live
Getting what I need and never what I want
Cause I don’t want to
But I want you
But I want you
Nu ik hier lig met imperfectie die door mijn aderen stroomt
Ik neem de tijd om het in te ademen, het ziet er goed uit geschreven op mijn gezicht
Ik hou van net als een dier, ik graaf harder naarmate je wegtrekt
Ik hou van het gevoel dat je door mijn, door mijn aderen rent
Ik adem het in
Ik wil niet leven, ik wil niet leven
Krijgen wat ik nodig heb en nooit wat ik wil
Omdat ik je niet nodig heb
Maar ik wil jou
Ik wil niet leven, ik wil niet leven
Krijgen wat ik nodig heb en nooit wat ik wil
Omdat ik dat niet wil
Maar ik wil jou
Een glas water op een zonnige dag
De koude lucht die ons gezicht raakt, ik kan het niet aan
In december op het trottoir terwijl we praten
En ik val gewoon uit mezelf
Ik val gewoon uit mezelf
Ik kan er niets aan doen
Ik wil niet leven, ik wil niet leven
Krijgen wat ik nodig heb en nooit wat ik wil
Omdat ik je niet nodig heb
Maar ik wil jou
Ik wil niet leven, ik wil niet leven
Krijgen wat ik nodig heb en nooit wat ik wil
Omdat ik dat niet wil
Maar ik wil jou
En ik voel me zo levend en ik kan niet meer op de grond komen
Ik voel me zo levend als ik ga voor wat ik wil
En deze koorts wordt wild en ik ga me niet settelen
En ik wil wat ik wil
Ik wil niet leven, ik wil niet leven
Krijgen wat ik nodig heb en nooit wat ik wil
Omdat ik je niet nodig heb
Maar ik wil jou
Ik wil niet leven, ik wil niet leven
Krijgen wat ik nodig heb en nooit wat ik wil
Omdat ik dat niet wil
Maar ik wil jou
Ik wil niet leven, ik wil niet leven
Krijgen wat ik nodig heb en nooit wat ik wil
Omdat ik je niet nodig heb
Maar ik wil jou
Ik wil niet leven, ik wil niet leven
Krijgen wat ik nodig heb en nooit wat ik wil
Omdat ik dat niet wil
Maar ik wil jou
Maar ik wil jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt