Girlfriend In The City - Nelly Furtado

I’ve been watching you like a hawk

I know you’re hiding something

When we’re together I can hardly breathe

I feel like it’s gonna spill out of me what I believe

I would rather wait till it looks so bad

That you can’t no longer hide it from me

I would rather wait for the chance to catch you red handed

You’ve got a girlfriend in this city

You got a girlfriend in this city

Oh, is your girlfriend pretty

Does she look like me

Does she blow your mind all the time

Or are you just passing time

You’ve got a girlfriend in this city

And it’s not me

I stay at home on the other side of town

Waiting all out when you bring me flowers

You are far away and what I don’t know won’t hurt me, but it do

And worse, it’s killing you, all the guilt inside, I can see it, it’s true

You’ve got a girlfriend in this city

You got a girlfriend in this city

Oh, is your girlfriend pretty

Does she look like me

And I’m dying to know what she’s like

Although I know it won’t make this right

You’ve got a girlfriend in this city

And it’s not me

Does she wear her hair up or her hair down

Is she quiet or is she loud

Does she dress up or she dress down

Why are you keeping her around

Who is she to you

Who is she to you

Who is she to you

Who is she to you

Who is she to you

Who is she to you

You’ve got a girlfriend in this city

You’ve got a girlfriend in this city

Oh, I hear your girlfriend’s pretty

I wanna see

Ik heb naar je gekeken als een havik

Ik weet dat je iets verbergt

Als we samen zijn, kan ik bijna niet ademen

Ik heb het gevoel dat het uit me zal vloeien wat ik geloof

Ik wacht liever tot het er zo slecht uitziet

Dat je het niet langer voor me kunt verbergen

Ik wacht liever op de kans om je op heterdaad te betrappen

Je hebt een vriendin in deze stad

Je hebt een vriendin in deze stad

Oh, is je vriendin mooi?

Lijkt ze op mij

Verbaast ze je de hele tijd?

Of ben je gewoon tijd aan het verdrijven?

Je hebt een vriendin in deze stad

En ik ben het niet

Ik blijf thuis aan de andere kant van de stad

Wachten als je me bloemen brengt

Je bent ver weg en wat ik niet weet, doet me geen pijn, maar het doet wel

En erger nog, het maakt je kapot, al het schuldgevoel van binnen, ik kan het zien, het is waar

Je hebt een vriendin in deze stad

Je hebt een vriendin in deze stad

Oh, is je vriendin mooi?

Lijkt ze op mij

En ik wil dolgraag weten hoe ze is

Hoewel ik weet dat dit dit niet goed maakt

Je hebt een vriendin in deze stad

En ik ben het niet

Draagt ​​ze haar haar omhoog of haar haar naar beneden?

Is ze stil of is ze luid?

Verkleedt ze zich of kleedt ze zich naar beneden?

Waarom houd je haar in de buurt?

Wie is zij voor jou?

Wie is zij voor jou?

Wie is zij voor jou?

Wie is zij voor jou?

Wie is zij voor jou?

Wie is zij voor jou?

Je hebt een vriendin in deze stad

Je hebt een vriendin in deze stad

Oh, ik hoor dat je vriendin knap is

Ik wil het zien