Fantasmas - Nelly Furtado
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fantasmas , artiest - Nelly Furtado met vertaling
Tekst van het liedje " Fantasmas "
Originele tekst met vertaling
Fantasmas
Nelly Furtado
Оригинальный текст
Si alguien me ve por la nariz de la ventana
No se asusten que no haré caso a las miradas
Perdóname si te recuerdo a algún fantasma
Sin querer ser por la fiereza de mi ganas
Es como un amor perdido
Que ahora busco en las ventanas
Paso el tiempo en recorrido y hoy
Ya no veo el sol ni escucho el viento
Son iguales todos mis momentos
Me destruye el mar
Y me saldrá el amor
Y yo
Voy a estar aquí, aquí
Siempre aquí hasta el fin
Nunca me iré, nunca me iré lejos de ti mi amor
Yo seguiré buscando tu calor
Seré tu fantasma
Me esconderé en aquel libro que leíste
Ahí estaré en lo que pienses que aprendiste
La vida es más de lo cualquier texto dice
Ya lo sabrás si un día te encuentres solo y triste
Es como un amor perdido
Que ahora busco en las ventanas
Paso el tiempo en recorrido y hoy
Ya no veo el sol ni escucho el viento
Son iguales todos mis momentos
Me destruye el mar
Y me saldrá el amor
Y yo
Voy a estar aquí, aquí
Siempre aquí hasta el fin
Nunca me iré, nunca me iré lejos de ti mi amor
Yo seguiré buscando tu calor
Seré tu fantasma
Fantasmas (x2)
Ya no veo el sol ni escucho el viento
Son iguales todos mis momentos
Me destruye el mar
Y me saldrá el amor
Y yo
(Son iguales todos mis momentoooos ooh ooh)
Voy a estar aquí, aquí
Siempre aquí hasta el fin
Nunca me iré, nunca me iré lejos de ti mi amor
Yo seguiré buscando tu calor
Seré tu fantasma
Seré tu fantasma
Перевод песни
Als iemand me door de neus van het raam ziet
Wees niet bang dat ik niet op de looks zal letten
Vergeef me als ik je aan een of andere geest herinner
Zonder te willen zijn vanwege de felheid van mijn verlangen
Het is als een verloren liefde
Wat zoek ik nu in de ramen
Ik breng tijd door op de weg en vandaag
Ik zie de zon niet meer en hoor de wind niet meer
Al mijn momenten zijn hetzelfde
de zee vernietigt mij
En liefde zal naar buiten komen
En ik
Ik zal hier zijn, hier
Altijd hier tot het einde
Ik zal nooit gaan, ik zal nooit van je weggaan mijn liefste
Ik blijf je warmte zoeken
Ik zal je geest zijn
Ik zal me verstoppen in dat boek dat je leest
Ik zal er zijn in wat je denkt dat je hebt geleerd
Het leven is meer dan alles wat de tekst zegt
Je zult het al weten als je op een dag alleen en verdrietig bent
Het is als een verloren liefde
Wat zoek ik nu in de ramen
Ik breng tijd door op de weg en vandaag
Ik zie de zon niet meer en hoor de wind niet meer
Al mijn momenten zijn hetzelfde
de zee vernietigt mij
En liefde zal naar buiten komen
En ik
Ik zal hier zijn, hier
Altijd hier tot het einde
Ik zal nooit gaan, ik zal nooit van je weggaan mijn liefste
Ik blijf je warmte zoeken
Ik zal je geest zijn
Geesten (x2)
Ik zie de zon niet meer en hoor de wind niet meer
Al mijn momenten zijn hetzelfde
de zee vernietigt mij
En liefde zal naar buiten komen
En ik
(Al mijn momenten zijn hetzelfde ooh ooh)
Ik zal hier zijn, hier
Altijd hier tot het einde
Ik zal nooit gaan, ik zal nooit van je weggaan mijn liefste
Ik blijf je warmte zoeken
Ik zal je geest zijn
Ik zal je geest zijn
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt