En Las Manos De Dios - Nelly Furtado
Hieronder staat de songtekst van het nummer En Las Manos De Dios , artiest - Nelly Furtado met vertaling
Tekst van het liedje " En Las Manos De Dios "
Originele tekst met vertaling
En Las Manos De Dios
Nelly Furtado
Оригинальный текст
Hoy, lo pude ver
Murio este amor
Lo vi en tus ojos
Llego su fin
Sin enterarnos
se termino
Hoy vi la verdad
Qieres creer que no te importa
Pero mentir no hace falta
Solo el dolor sana el alma
Chorus:
Olvidamos que amarse
Era un acto de fe Olvidamos que amarnos
Era un pacto con Dios
Nuestro amor se esta yendo en pedazos
Se esfuma, se pierde su voz
Nuestro amor se esta yendo a el sol en los cielos
Donde nacio
En los manos de Dios
Tu dices que tu Crees que tu Dijiste todo esto fue todo
Y asi debe acabar
Y dimos tanto
Suficiente no fue
Nos agotamos
Nos rendimos, lo se Nuestro amor se esta yendo en pedazos
Se esfuma, se pierde su voz
Nuestro amor se esta yendo a el sol en los cielos
Donde nacio
En los manos de Dios
Y no disfrutamos
Amarnos a diario
Fingiendo ser fuertes
Nos equivocamos
Nuestro amor se esta yendo en pedazos
Se esfuma, se pierde su voz
Nuestro amor se esta yendo a el sol en los cielos
No fue un error
En los manos de Dios
Ooh no perduro
Es historia de ayer
Y no lo entendimos
Lo que tuvimos
Ayy como lo extrano
Lo que tuvimos
Ayy como lo extrano
Lo que tuvimos
Перевод песни
Vandaag mocht ik het zien
deze liefde stierf
Ik zag het in je ogen
het einde is gekomen
zonder te weten
was voorbij
Vandaag zag ik de waarheid
Je wilt geloven dat het je niets kan schelen
Maar liegen is niet nodig
Alleen pijn geneest de ziel
Refrein:
We vergeten die liefde
Het was een daad van geloof, we vergaten dat van elkaar te houden
Het was een pact met God
Onze liefde gaat stuk
Ze vervaagt, haar stem is verloren
Onze liefde gaat naar de zon in de lucht
Waar is hij geboren
In de handen van God
Je zegt dat je denkt dat je zei dat dit alles was?
En zo moet het eindigen
en we hebben zoveel gegeven
genoeg was niet
wij zijn uitgeput
We gaven het op, ik weet dat onze liefde kapot gaat
Ze vervaagt, haar stem is verloren
Onze liefde gaat naar de zon in de lucht
Waar is hij geboren
In de handen van God
en we genieten niet
hou elke dag van elkaar
doen alsof je sterk bent
we hadden het fout
Onze liefde gaat stuk
Ze vervaagt, haar stem is verloren
Onze liefde gaat naar de zon in de lucht
Het was geen fout
In de handen van God
Ooh ik houd het niet vol
Het is het verhaal van gisteren
en we hebben het niet begrepen
wat we hadden
Ayy wat mis ik het
wat we hadden
Ayy wat mis ik het
wat we hadden
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt