Be OK - Nelly Furtado, Dylan Murray
С переводом

Be OK - Nelly Furtado, Dylan Murray

Год
2011
Язык
`Engels`
Длительность
207880

Hieronder staat de songtekst van het nummer Be OK , artiest - Nelly Furtado, Dylan Murray met vertaling

Tekst van het liedje " Be OK "

Originele tekst met vertaling

Be OK

Nelly Furtado, Dylan Murray

Оригинальный текст

Dylan Murray verse:

I was on the grind I could hardly find

Time to be with you

You were always there but I never cared

Until you went away

Thinking back to then

What I should have done

To show you my love

I can’t believe I let you

I can’t believe I let you slip away

Are you gonna be ok?

I’ve been doing so much thinking about you

Fall asleep and I start dreaming about you

Are you gonna be ok?

I’ve been doing so much thinking about you

Fall asleep and I start dreaming

You were always mine then there came a time

You needed to be free

I didn’t understand it wasn’t in the plans

But I let you be

They say that if they love you and you let them go

They’ll fly back one day

I can’t believe I let you

I can’t believe I let you slip away

Are you gonna be ok?

I’ve been doing so much thinking about you

Fall asleep and I start dreaming about you

Are you gonna be ok?

I’ve been doing so much thinking about you

Fall asleep and I start dreaming

Dylan Murray verse:

You always were so carefree in your way

You never let it get to you that way

And now you are so far

You’re so far away

I hope you know what to do

I’ll be thinking about you

thinking about you

Are you gonna be ok?

I’ve been doing so much thinking about you

Fall asleep and I start dreaming

Are you gonna be ok?

I’ve been doing so much thinking about you

Fall asleep and I start dreaming about you

(repeat three times)

Перевод песни

Dylan Murray-vers:

Ik was op de sleur die ik nauwelijks kon vinden

Tijd om bij je te zijn

Je was er altijd, maar het kon me nooit schelen

Tot je wegging

Terugdenkend aan toen

Wat ik had moeten doen

Om je mijn liefde te laten zien

Ik kan niet geloven dat ik je toesta

Ik kan niet geloven dat ik je heb laten wegglippen

Gaat het goed met je?

Ik heb zoveel aan je gedacht

Val in slaap en ik begin over je te dromen

Gaat het goed met je?

Ik heb zoveel aan je gedacht

Val in slaap en ik begin te dromen

Je was altijd van mij, toen kwam er een tijd

Je moest vrij zijn

Ik begreep niet dat het niet in de plannen stond

Maar ik laat je zijn

Ze zeggen dat als ze van je houden en je ze laat gaan

Op een dag vliegen ze terug

Ik kan niet geloven dat ik je toesta

Ik kan niet geloven dat ik je heb laten wegglippen

Gaat het goed met je?

Ik heb zoveel aan je gedacht

Val in slaap en ik begin over je te dromen

Gaat het goed met je?

Ik heb zoveel aan je gedacht

Val in slaap en ik begin te dromen

Dylan Murray-vers:

Je was altijd zo zorgeloos op je manier

Zo laat je het nooit tot je komen

En nu ben je zo ver

Je bent zo ver weg

Ik hoop dat je weet wat je moet doen

Ik zal aan je denken

aan je denken

Gaat het goed met je?

Ik heb zoveel aan je gedacht

Val in slaap en ik begin te dromen

Gaat het goed met je?

Ik heb zoveel aan je gedacht

Val in slaap en ik begin over je te dromen

(drie keer herhalen)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt