High Life - Nelly Furtado, Ace Primo
Hieronder staat de songtekst van het nummer High Life , artiest - Nelly Furtado, Ace Primo met vertaling
Tekst van het liedje " High Life "
Originele tekst met vertaling
High Life
Nelly Furtado, Ace Primo
Оригинальный текст
They say I was always destined for fortune and fame
Now that I’ve gotten what I wanted everything’s changed
And now I’m living the
High life, high life
I never looked back once I left my hometown
High life, high life
I left behind everybody I know
And now I’m singing like
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
And everybody sings along like
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Be careful when you’re wishing for the high life
They say you have to come clean with your past to move on
All of my dreams have come true but something still feels wrong
But I’m still living the
High life, high life
I never looked back once I left my hometown
High life, high life
Said goodbye to everybody I know
And now I’m singing like
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
And everybody sings along like
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Be careful when you’re wishing for the high life
Everybody’s dreaming of the high life
It may look good from the outside
But all I really wanted was a good life
With a memory reel of all the highlights
All I want is to sleep good at night
Look myself in the mirror knowing that I live right
So when I’m six feet in the ground
I’ll be singing like
Ace Primo
A million dollars in palm
Not a worry in the world, that’s everything I want
I’m wishing I was there I feel like it’s where I belong
I wanna be able to go pay all the bills for my mom
And make her smile
Pick up my family and take em out
On me
And my over capacitated bank account
Money is all I think about
Of my life it’s a highlight
Tired of being low I’m ready for the high life
Look at me now
Look at how I get down
Stubs and Wooten on my feet
I’m the flyest youngin' in town
But I’m losin' it
My vision has just become an illusion
And now my highlife is low again
Struggling to hold it in I was on a mission
And messed everything up making all the wrong decisions
I know it’s not the end, well then again, it might be
And it’s sucks God forbid you ever end up like me
And now I’m singing like
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
And everybody sings along like
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Be careful when you’re wishing for the high life
Be careful when you’re wishing for the high life
Be careful when you’re wishing for the high life
Be careful when you’re wishing for the high life
Перевод песни
Ze zeggen dat ik altijd voorbestemd was voor fortuin en roem
Nu ik heb gekregen wat ik wilde, is alles veranderd
En nu leef ik de
Hoge levensduur, hoge levensduur
Ik heb nooit meer achterom gekeken toen ik mijn geboorteplaats verliet
Hoge levensduur, hoge levensduur
Ik heb iedereen achtergelaten die ik ken
En nu zing ik als
La la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
En iedereen zingt mee als
La la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Wees voorzichtig als je een goed leven wenst
Ze zeggen dat je je verleden moet opschonen om verder te gaan
Al mijn dromen zijn uitgekomen, maar er voelt nog steeds iets niet goed
Maar ik leef nog steeds de
Hoge levensduur, hoge levensduur
Ik heb nooit meer achterom gekeken toen ik mijn geboorteplaats verliet
Hoge levensduur, hoge levensduur
Afscheid genomen van iedereen die ik ken
En nu zing ik als
La la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
En iedereen zingt mee als
La la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Wees voorzichtig als je een goed leven wenst
Iedereen droomt van het goede leven
Van de buitenkant ziet het er misschien goed uit
Maar het enige wat ik echt wilde, was een goed leven
Met een geheugenspoel van alle hoogtepunten
Het enige wat ik wil is om 's nachts goed te slapen
Kijk mezelf in de spiegel, wetende dat ik goed leef
Dus als ik 1.80 meter in de grond sta
Ik zal zingen als
Ace Primo
Een miljoen dollar in palm
Geen zorgen ter wereld, dat is alles wat ik wil
Ik wou dat ik daar was, ik heb het gevoel dat ik hier thuishoor
Ik wil alle rekeningen voor mijn moeder kunnen betalen
En laat haar lachen
Haal mijn familie op en schakel ze uit
Op mij
En mijn overbelaste bankrekening
Geld is alles waar ik aan denk
Van mijn leven is het een hoogtepunt
Ik ben het zat om laag te zijn, ik ben klaar voor het hoge leven
Kijk nu naar me
Kijk hoe ik naar beneden kom
Stubs en Wooten op mijn voeten
Ik ben de knapste youngin' in de stad
Maar ik ben het aan het verliezen
Mijn visioen is zojuist een illusie geworden
En nu is mijn highlife weer laag
Moeite om het binnen te houden Ik was op een missie
En alles verpest door alle verkeerde beslissingen te nemen
Ik weet dat het niet het einde is, maar ja, misschien is het dat wel
En het is klote God verhoede dat je ooit eindigt zoals ik
En nu zing ik als
La la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
En iedereen zingt mee als
La la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Wees voorzichtig als je een goed leven wenst
Wees voorzichtig als je een goed leven wenst
Wees voorzichtig als je een goed leven wenst
Wees voorzichtig als je een goed leven wenst
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt