Hieronder staat de songtekst van het nummer MURHAAJA , artiest - Neljä Ruusua met vertaling
Originele tekst met vertaling
Neljä Ruusua
vuosi jälkeen surmatyön
kohtalokkaan talvisunnuntain
hänet noudetaan
kansa vaatii murhaajaa
syyllisyyden kantajaa
virkavalta hioo mainettaan
yön putkassaan
hän varjoja tuijottaa
niin murheissaan
ettei unta saa (ei pysty nukkumaan)
on helppo uhri varaton
sairas, yhteiskuntakelvoton
yksinkertainen
syyttömänävankilaan
väärin valoin tuomitaan
psykopaatiksikin leimataan
taas huoneessaan
hän seiniätuijottaa
niin murheissaan
ettei unta saa (ei pysty nukkumaan)
hän haaveilee ja uskoo Jumalansa pian saapuvan
hakemaan ylös vapauteen
on mielessään sen nähnyt
kuinka pimeydestälaskeutuu
valo harteilleen
jälkeen vuosikymmenen
hän saa taas elääniinkuin ihminen
ovet aukaistaan
virkaheitto murhaajaa
piinataan kuin pakanaa
kunnes päätyy mielisairaalaan
taas vuoteessaan
hän kattoa tuijottaa
niin murheissaan
ettei unta saa, (ei pysty nukkumaan)
yön huoneessaan
hän varjoja tuijottaa
niin murheissaan
ettei unta saa (ei pysty nukkumaan)
hän haaveisiinsa sukeltaa
ja noutajaansa odottaa
een jaar na de moord
fatale winterzondag
hij wordt opgehaald
de mensen eisen een moordenaar
de eiser
de autoriteit scherpt haar reputatie aan
nacht in zijn buis
hij staart naar de schaduwen
zo verontrust
kan niet slapen (kan niet slapen)
is een gemakkelijk slachtoffer van de behoeftigen
ziek, sociaal ongeschikt
gemakkelijk
naar een onschuldige gevangenis
verkeerd ingeschat
zelfs psychopathie wordt geëtiketteerd
weer in zijn kamer
hij staart naar de muur
zo verontrust
kan niet slapen (kan niet slapen)
hij droomt en gelooft dat zijn God spoedig komt
vrijheid oppakken
heeft het in zijn gedachten gezien
hoe de duisternis neerdaalt
licht op zijn schouders
na een decennium
hij zal weer als een man leven
de deuren gaan open
gooi een moordenaar
gemarteld als een heiden
totdat je in een psychiatrisch ziekenhuis belandt
weer in zijn bed
hij staart naar het plafond
zo verontrust
niet slapen, (niet in staat om te slapen)
nacht in zijn kamer
hij staart naar de schaduwen
zo verontrust
kan niet slapen (kan niet slapen)
hij duikt in zijn dromen
en zijn retriever wacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt