
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nel profondo Veneto , artiest - Vasco Brondi, Le Luci Della Centrale Elettrica met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vasco Brondi, Le Luci Della Centrale Elettrica
Tempi presenti, casini interni, casini esterni
Tempi impossibili, tempi noiosi, tempi stupendi
E tu corri, tu cerchi di evitarti
Non sopporti più i rumori
E con dissimulata indifferenza
Torni a casa dai tuoi genitori
Nel profondo Veneto
Dove il cielo è limpido
Dove il sole come te è sempre pallido
Dietro di te le macerie, le false speranze
Le case in cui avresti voluto vivere
I ritmi per realizzare l’impossibile
Adesso puoi non pensare alla tua immagine
Essere più trasparente
Ritornare sconfitta e contenta
Facendo finta di niente
Nel profondo Veneto
Quello senza traffico
Dove il terreno come te a volte è arido
Ma ti leggeranno in faccia
Che facevi l’amore quasi tutte le sere
Che dormivi pochissime ore
Ti leggeranno in faccia
Una vaga idea di futuro migliore
Di futuro migliore
Da tre giorni la stessa canzone
Due bar, una chiesa, una farmacia, un negozio di alimentari
No, non c'è la stazione
Non c'è niente da dire, niente da spiegare
Niente da capire, c'è solo da esistere
Da lasciare correre
Nel profondo Veneto
Dove il cielo è limpido
Dove il sole come te è sempre pallido
Nel profondo Veneto
Quello senza traffico
Dove il terreno come te a volte è arido
Ma ti leggeranno in faccia
Che facevi l’amore quasi tutte le sere
Che dormivi pochissime ore
Ti leggeranno in faccia
Una vaga idea di futuro migliore
Di futuro migliore
Ti leggeranno in faccia
Che dicevi di stare bene, invece qui a Milano
Facevi la fame
Ti leggeranno in faccia
La data del giorno in cui stavi pensando
Di volerti ammazzare
Ma non lo diremo a nessuno
Cara non ti preoccupare
Non lo diremo a nessuno
Non lo saprà mai tua madre
Non lo diremo a nessuno
No, non ti preoccupare
Non lo diremo a nessuno
Non lo saprà mai tuo padre
Non lo diremo a nessuno
No, non ti preoccupare
Non lo diremo a nessuno
Non lo saprà mai tua madre
Non lo diremo a nessuno
No, non ti preoccupare
Non lo diremo a nessuno
Non lo saprà mai tuo padre
Huidige tijden, interne rotzooi, externe rotzooi
Onmogelijke tijden, saaie tijden, prachtige tijden
En je rent, je probeert jezelf te ontwijken
Je kunt niet meer tegen geluiden
En met verkapte onverschilligheid
Je gaat naar je ouders
Diep in de regio Veneto
Waar de lucht helder is
Waar de zon zoals jij altijd bleek is
Achter je het puin, de valse hoop
De huizen waar je in had willen wonen
De ritmes om het onmogelijke te bereiken
Nu kun je niet meer aan je afbeelding denken
Wees transparanter
Keer verslagen en gelukkig terug
Doen alsof er niets is gebeurd
Diep in de regio Veneto
Degene zonder verkeer
Waar de grond zoals jij soms kaal is
Maar ze zullen je gezicht lezen
Dat je bijna elke nacht vrijde
Dat je een paar uur geslapen hebt
Ze zullen je gezicht lezen
Een vaag idee van een betere toekomst
Een betere toekomst
Drie dagen lang hetzelfde liedje
Twee bars, een kerk, een apotheek, een supermarkt
Nee, er is geen station
Er valt niets te zeggen, niets uit te leggen
Niets te begrijpen, er is alleen maar te bestaan
Om het los te laten
Diep in de regio Veneto
Waar de lucht helder is
Waar de zon zoals jij altijd bleek is
Diep in de regio Veneto
Degene zonder verkeer
Waar de grond zoals jij soms kaal is
Maar ze zullen je gezicht lezen
Dat je bijna elke nacht vrijde
Dat je een paar uur geslapen hebt
Ze zullen je gezicht lezen
Een vaag idee van een betere toekomst
Een betere toekomst
Ze zullen je gezicht lezen
Wat je zei dat je in orde was, in plaats daarvan hier in Milaan
Je had honger
Ze zullen je gezicht lezen
De datum van de dag waar je aan dacht
Om je te willen vermoorden
Maar we vertellen het aan niemand
Lieverd maak je geen zorgen
We vertellen het aan niemand
Je moeder zal het nooit weten
We vertellen het aan niemand
Nee Maak je geen zorgen
We vertellen het aan niemand
Je vader zal het nooit weten
We vertellen het aan niemand
Nee Maak je geen zorgen
We vertellen het aan niemand
Je moeder zal het nooit weten
We vertellen het aan niemand
Nee Maak je geen zorgen
We vertellen het aan niemand
Je vader zal het nooit weten
Afterhours, Der Maurer, Le Luci Della Centrale Elettrica • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt