Hieronder staat de songtekst van het nummer Periódico de Ayer , artiest - Nejo, Eladio Carrion met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nejo, Eladio Carrion
Ahora tú quieres volver
Pero no se va a poder
Es que ahora yo soy el que a ti ya no te quiere ver
Ere' un periódico de ayer
Nunca quisiste entender
De que nadie iba a quererte como yo lo supe hacer
Ere' un periódico de ayer
Nunca quisiste entender
De que nadie iba a quererte como yo te iba a querer
Yeah, yeah, yeah
No me hables de relaciones
Ni de amor o compromiso
Mejor dame una caja de condones
Pa' yo matar este vicio
Eres mi vicio, bebé
Desde el inicio, bebé
Pero sólo te quiero pa' chingar y tú no ve'
Y ella sabe bien lo que hace ese culo de brujería
Me hiciste una insectería
Bruja, la tengo llamándome casi to' los día'
Diciéndome que ella quiere volver
Y yo que deje de leer nuestro periódico de ayer
Y como sea aquí te tengo desnuda
Baby, dime, ¿dónde tú vas?
Con esas gana' de volver
Cuándo tú quiera' ya no vo' a querer
No te quiero aquí cuando te dejes de aquel
Ahora tú quieres volver
Pero no se va a poder
Es que ahora yo soy el que a ti ya no te quiere ver
Ere' un periódico de ayer
Nunca quisiste entender
De que nadie iba a quererte como yo lo supe hacer
Ere' un periódico de ayer
Nunca quisiste entender
De que nadie iba a quererte como yo te iba a querer
Ahora tú quiere' volver
Pero no se va a poder
Cuando yo te quería, tú jodiste el 14 de Febrero
Ya no hay más chocolate' de Ferrero
Mala mía, pero ya no te quiero
Si fuiste tú la que jodiste las cosa'
Ahora no me hable' de que quieres ser mi esposa
Conmigo ya no 'tés buscando una rosa
Muchacha, ¿tú eres loca?
Y acuérdate que de lo mío a ti na' te toca
¿O acaso tú escribía' las cancione' conmigo?
Lo que puedo hacer es entrarte a tiro'
Ando como Bad Bunny, buscando a cupido
Pew-pew, con silenciador, sin mucho ruido
Embuste ojalá y te vaya bien
Como a mí, lo único que tiene' que buscar e' con quién
I want to comeback
But I don’t love you anymore
You can hit the door
Want to see you in the morn'
I see you mami, later
Dímelo Jaime
Eladio Carrión
DJ Wa-Wa-Wassie
Elektrik on the beat
Dímelo Yoyo
La Fama All Stars
Nu wil je terug
Maar het gaat niet lukken
Het is dat ik nu degene ben die je niet meer wil zien
Je bent een krant van gisteren
je wilde het nooit begrijpen
Dat niemand van je zou houden zoals ik wist hoe dat moest
Je bent een krant van gisteren
je wilde het nooit begrijpen
Dat niemand van je zou houden zoals ik van je zou houden
ja ja ja
Praat me niet over relaties
Noch van liefde of toewijding
Geef me liever een doos condooms
Pa' me om deze ondeugd te doden
Jij bent mijn ondeugd, schat
Vanaf het begin, schat
Maar ik wil alleen dat je neukt en je ziet het niet
En ze weet heel goed wat die heksenkont doet
je hebt een insecteneter voor me gemaakt
Heks, ze belt me bijna elke dag
Me vertellen dat ze terug wil komen
En ik stop met het lezen van onze krant van gisteren
En hoe dan ook, hier heb ik je naakt
Schat, vertel me, waar ga je heen?
Met dat verlangen om terug te keren
Wanneer je wilt' ik ben niet van plan om te willen
Ik wil niet dat je hier bent als je die verlaat
Nu wil je terug
Maar het gaat niet lukken
Het is dat ik nu degene ben die je niet meer wil zien
Je bent een krant van gisteren
je wilde het nooit begrijpen
Dat niemand van je zou houden zoals ik wist hoe dat moest
Je bent een krant van gisteren
je wilde het nooit begrijpen
Dat niemand van je zou houden zoals ik van je zou houden
Nu wil je terug
Maar het gaat niet lukken
Toen ik van je hield, heb je het verpest op 14 februari
Er is geen chocolade meer' van Ferrero
Mijn fout, maar ik hou niet meer van je
Als jij degene was die de boel verkloot'
Praat nu niet tegen me dat je mijn vrouw wilt zijn
Bij mij ben je niet langer op zoek naar een roos
Meisje, ben je gek?
En onthoud dat wat van mij is niet jouw beurt is
Of heb je 'de liedjes' met mij geschreven?
Wat ik kan doen is je neerschieten'
Ik loop als Bad Bunny, op zoek naar cupido
Pew-pew, met geluiddemper, zonder veel lawaai
Ik hoop dat het goed met je gaat
Net als ik, is het enige waar je naar hoeft te zoeken met wie
Ik wil terugkomen
Maar ik hou niet meer van je
Je kunt de deur raken
Ik wil je morgen zien
Ik zie je mama, straks
Vertel me Jaime
Eladio Carrion
DJ Wa-Wa-Wassie
Elektrik op de beat
vertel me jojo
The Fame All Stars
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt