World on a String - Neil Young

You know I lose,

you know I win

You know I call for

the shape I’m in.

It’s just a game you

see me play,

Only real in the way

That I feel

from day to day.

Although the answer

is not unknown,

I’m searchin', searchin',

and how I’ve grown.

It’s not all right

to say goodbye,

And the world on a string

Doesn’t mean a thing.

No, the world on a string

Doesn’t mean a thing.

It’s only real in the way

That I feel from day to day.

No, the world on a string

Doesn’t mean a thing.

Je weet dat ik verlies,

je weet dat ik win

Je weet dat ik bel voor

de vorm waarin ik me bevind.

Het is maar een spel dat je

zie me spelen,

Alleen echt in de weg

dat ik voel

van dag tot dag.

Hoewel het antwoord

is niet onbekend,

Ik zoek, zoek,

en hoe ik ben gegroeid.

Het gaat niet goed

afscheid nemen,

En de wereld aan een touwtje

Betekent niets.

Nee, de wereld aan een touwtje

Betekent niets.

Het is alleen echt in de weg

Dat voel ik van dag tot dag.

Nee, de wereld aan een touwtje

Betekent niets.