Will to Love - Neil Young

It has often been my dream

To live with one who wasnt there

Like an ocean fish who swam upstream

Through nets, by hooks, and hungry bears.

When the water grew less deep

My fins were aching from the strain

Im swimming in my sleep

I know I cant go back again.

Got the will to love, the will to love.

Ill never lose it, never lose the will to love,

Never lose the will.

Its like something from up above.

I can be like a fire in the night

Always warm and giving off light

But there comes a time when I shine too bright

Oh, Im just a fire in the night.

And now my fins are in the air

And my bellys scraping on the rocks

I still think someone really cares

And Ill keep swimming till I stop.

Got the will to love, the will to love.

Ill never lose it, never lose the will to love,

Never lose the will.

Its like something from up above.

Im like a singer on the stage

With the golden lights and liquid rage

Down from the mountains to the sea

Cool running love keeps cleansing me.

It keeps my gills from getting dry

But it distorts things in my eyes

Sometimes I see what really isnt there

Like my true lover, and I care.

Got the will to love, the will to love.

Ill never lose it, never lose the will to love,

Never lose the will.

Its like something from up above.

Sometimes I ramble on and on And I repeat myself till all my friends are gone

And get lost in snow and drown in rain

And never feel the same again.

I remember the ocean from where I came

Just one of millions all the same

But somewhere someone calls my name

Im a harpoon dodger, and I cant, wont be tamed.

Got the will to love, the will to love.

Ill never lose it, never lose the will to love,

Never lose the will.

Its like something from up above.

Baby, if I see boredom in your eyes

Ill know my river has run dry

But I wont turn back with that lonely tide

I bought that ticket and Ill take that ride.

If we meet along the way

Please sway beside me, let us sway together

Our tails together and our fins and mind

Well leave this water and let our scales shine

In the sun above and the sky below

So all the water and earth will know

It has often been my dream

To live with one who wasnt there.

Het is vaak mijn droom geweest

Om te leven met iemand die er niet was

Als een oceaanvis die stroomopwaarts zwom

Door netten, aan haken en hongerige beren.

Toen het water minder diep werd

Mijn vinnen deden pijn van de spanning

Ik zwem in mijn slaap

Ik weet dat ik niet meer terug kan.

Heb de wil om lief te hebben, de wil om lief te hebben.

Ik zal het nooit verliezen, nooit de wil verliezen om lief te hebben,

Verlies nooit de wil.

Het is als iets van bovenaf.

Ik kan als een vuur in de nacht zijn

Altijd warm en licht afgevend

Maar er komt een moment dat ik te fel schijn

Oh, ik ben gewoon een vuur in de nacht.

En nu zijn mijn vinnen in de lucht

En mijn buiken schrapen over de rotsen

Ik denk nog steeds dat iemand echt om iemand geeft

En ik blijf zwemmen tot ik stop.

Heb de wil om lief te hebben, de wil om lief te hebben.

Ik zal het nooit verliezen, nooit de wil verliezen om lief te hebben,

Verlies nooit de wil.

Het is als iets van bovenaf.

Ik ben als een zanger op het podium

Met de gouden lichten en vloeibare woede

Van de bergen naar de zee

Koel rennende liefde blijft me reinigen.

Het zorgt ervoor dat mijn kieuwen niet droog worden

Maar het vervormt dingen in mijn ogen

Soms zie ik wat er echt niet is

Zoals mijn ware minnaar, en ik geef erom.

Heb de wil om lief te hebben, de wil om lief te hebben.

Ik zal het nooit verliezen, nooit de wil verliezen om lief te hebben,

Verlies nooit de wil.

Het is als iets van bovenaf.

Soms zwerf ik maar door en herhaal ik mezelf tot al mijn vrienden weg zijn

En verdwalen in de sneeuw en verdrinken in de regen

En nooit meer hetzelfde voelen.

Ik herinner me de oceaan waar ik vandaan kwam

Toch maar een van de miljoenen

Maar ergens roept iemand mijn naam

Ik ben een harpoenontduiker, en ik kan niet, zal niet getemd worden.

Heb de wil om lief te hebben, de wil om lief te hebben.

Ik zal het nooit verliezen, nooit de wil verliezen om lief te hebben,

Verlies nooit de wil.

Het is als iets van bovenaf.

Schat, als ik verveling in je ogen zie

Ik weet dat mijn rivier is opgedroogd

Maar ik zal niet terugkeren met dat eenzame tij

Ik heb dat kaartje gekocht en ik ga die rit maken.

Als we elkaar onderweg tegenkomen

Zwaai alsjeblieft naast me, laten we samen zwaaien

Onze staarten bij elkaar en onze vinnen en geest

Nou, laat dit water staan ​​en laat onze schubben schijnen

In de zon boven en in de lucht beneden

Dus al het water en de aarde zullen het weten

Het is vaak mijn droom geweest

Om te leven met iemand die er niet was.