Hieronder staat de songtekst van het nummer She's a Healer , artiest - Neil Young met vertaling
Originele tekst met vertaling
Neil Young
There ain’t no way
I’m gonna let the good times go,
There ain’t no way
I’m gonna let the good times go,
The touch of my woman
can soothe my soul,
When she makes me feel right
that’s when the good times roll.
Oh she’s a healer to me,
Oh yeah.
My blue-eyed woman is a mystery to me,
My blue-eyed woman is a mystery to me,
The touch of my woman
can soothe my soul,
When she makes me feel right
that’s when the good times roll.
Oh she’s a healer to me,
Oh yeah.
Way out on the prairie
where the wheat fields grow,
Way out on the prairie
back where the wheat fields grow,
I stop to slap plastic at an Esso station,
About a thousand miles from my destination.
Oh she’s a healer to me,
Oh yeah, she’s a healer to me.
All I got is a broken heart,
And I don’t try to hide it
when I play my guitar.
My blue-eyed woman is a healer to me,
Without that woman I’m history,
My blue-eyed woman is a love ghost,
Without that woman I’m toast.
Oh she’s a healer to me,
Oh yeah, she’s a healer to me.
All I got is a broken heart,
And I don’t try to hide it
when I play my guitar.
Er is geen manier
Ik ga de goede tijden laten gaan,
Er is geen manier
Ik ga de goede tijden laten gaan,
De aanraking van mijn vrouw
kan mijn ziel kalmeren,
Als ze me een goed gevoel geeft
dat is wanneer de goede tijden rollen.
Oh ze is een genezer voor mij,
O ja.
Mijn vrouw met blauwe ogen is een mysterie voor mij,
Mijn vrouw met blauwe ogen is een mysterie voor mij,
De aanraking van mijn vrouw
kan mijn ziel kalmeren,
Als ze me een goed gevoel geeft
dat is wanneer de goede tijden rollen.
Oh ze is een genezer voor mij,
O ja.
Ver weg op de prairie
waar de korenvelden groeien,
Ver weg op de prairie
terug waar de korenvelden groeien,
Ik stop om plastic te slaan bij een Esso-station,
Ongeveer duizend mijl van mijn bestemming.
Oh ze is een genezer voor mij,
Oh ja, ze is een genezer voor mij.
Alles wat ik heb is een gebroken hart,
En ik probeer het niet te verbergen
wanneer ik op mijn gitaar speel.
Mijn blauwogige vrouw is een genezer voor mij,
Zonder die vrouw ben ik geschiedenis,
Mijn blauwogige vrouw is een liefdesgeest,
Zonder die vrouw ben ik toast.
Oh ze is een genezer voor mij,
Oh ja, ze is een genezer voor mij.
Alles wat ik heb is een gebroken hart,
En ik probeer het niet te verbergen
wanneer ik op mijn gitaar speel.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt