Saddle up the Palomino - Neil Young

Oh, oh, Carmelina, the daughter of the wealthy banker

Since she came to town, all my friends are gone

And I’m stuck out here with melody

Saddle up the palomino

The sun is going down

The way I feel

This must be real

If you can’t cut it, don’t pick up the knife

There’s no reward in your conscience stored

When you’re sleeping with another man’s wife

Saddle up the palomino

The sun is going down

The way I feel

This must be real

I want to lick the platter, the gravy doesn’t matter

It’s a cold bowl of chili when love lets you down

But it’s the neighbor’s wife I’m after

Saddle up the palomino

The sun is going down

The way I feel

This must be real

Oh, oh, Carmelina, de dochter van de rijke bankier

Sinds ze naar de stad kwam, zijn al mijn vrienden weg

En ik zit hier vast met melodie

Zadel de palomino op

De zon gaat onder

Hoe ik me voel

Dit moet echt zijn

Als je het niet kunt snijden, pak het mes dan niet op!

Er is geen beloning in je geweten opgeslagen

Wanneer je slaapt met de vrouw van een andere man

Zadel de palomino op

De zon gaat onder

Hoe ik me voel

Dit moet echt zijn

Ik wil de schotel likken, de jus maakt niet uit

Het is een koude kom chili als de liefde je in de steek laat

Maar ik zoek de vrouw van de buurman

Zadel de palomino op

De zon gaat onder

Hoe ik me voel

Dit moet echt zijn