If I Don't Know - Neil Young, Promise Of The Real

If I don’t know what I’m doin'

And all my big ideas fail

Like build a dam against the water so the river dies

Veins, the Earth’s blood

And if I don’t know what I’m sayin'

And all the world’s dreams come true

Like finding oil and shooting poison in the ground

Veins, Earth’s blood

And if the melodies stay pretty

And the songs are not too long

I’ll try to find a way to get them back to you

Veins, the Earth’s blood

Als ik niet weet wat ik doe

En al mijn grote ideeën mislukken

Zoals een dam tegen het water bouwen zodat de rivier sterft

Aderen, het bloed van de aarde

En als ik niet weet wat ik zeg

En alle dromen van de wereld komen uit

Zoals olie vinden en vergif in de grond schieten

Aderen, het bloed van de aarde

En als de melodieën mooi blijven

En de liedjes zijn niet te lang

Ik zal proberen een manier te vinden om ze bij je terug te krijgen

Aderen, het bloed van de aarde