Hieronder staat de songtekst van het nummer Forever , artiest - Neil Young, Promise Of The Real met vertaling
Originele tekst met vertaling
Neil Young, Promise Of The Real
Earth is like a church without a preacher
The people have to pray for themselves
Animals and birds cannot help them
Trees and plants have nothing new to say
Planets are just bumbles, floating carelessly
Streets lined up with boxes, so it seems
Lined up there forever by their buildings
Standing in the way of children’s dreams
So I made my way down this highway
Stopping now to rest and then to eat
Trying not to damage that that’s in my way
Lookin' for a way to be complete
That’s how it ends in the beginning
That’s how I plan to say goodbye
Leavin' bells just as they were ringing
I’m not trying to make something die
My friend Al got the message
Sent it down that street with the boxes on
Lined up there forever, filled with thinkers
Working on solutions here and gone
I really want to make a difference
Trying now to help him with the work
Originating in the heart of something
Worth keeping in the soul when it gets hurt
As we keep on building roads of boxes
To think inside of what we will
With increasing distance from the foxes
From the wolves and whip-poor-wills
And from the crows
And all the sea creatures
Mermaids and the galleons of war
Crossing over onto waves of fortunes
To finally crash upon the shore
Upon the shore
Upon the shore
On the shore
On the shore
On the shore
Rescued there by primitive tribesman
Living in round triangles forevermore
Never ever in a straight line
And always on the road to Heaven’s door
Will the clouds and the rains come in torrents
And will the winds blow forever
On the shore
Over the dry land between the castles
Or the herds of horses grazing on the clover
Earth is like a church without a preacher
Without a preacher
Earth is like a church without a preacher
Without a preacher
Earth is like a church
Earth is like a church
Earth is like a church
De aarde is als een kerk zonder prediker
De mensen moeten voor zichzelf bidden
Dieren en vogels kunnen ze niet helpen
Bomen en planten hebben niets nieuws te vertellen
Planeten zijn maar bommels, die achteloos rondzweven
Straten met dozen, dus het lijkt erop
Voor altijd in de rij bij hun gebouwen
De dromen van kinderen in de weg staan
Dus ik ben deze snelweg afgegaan
Nu stoppen om te rusten en dan te eten
Proberen niet te beschadigen dat dat in de weg zit
Op zoek naar een manier om compleet te zijn
Zo eindigt het in het begin
Zo wil ik afscheid nemen
Bellen laten zoals ze rinkelden
Ik probeer niet iets te laten sterven
Mijn vriend Al heeft het bericht ontvangen
Heb het die straat ingestuurd met de dozen aan
Voor altijd in de rij, vol met denkers
Hier aan oplossingen werken en weg zijn
Ik wil echt een verschil maken
Probeer hem nu te helpen met het werk
Ontstaan in het hart van iets
De moeite waard om in de ziel te bewaren als het pijn doet
Terwijl we wegen van dozen blijven bouwen
Om binnenin te denken wat we zullen doen
Met toenemende afstand tot de vossen
Van de wolven en zweeparmen
En van de kraaien
En alle zeedieren
Zeemeerminnen en de galjoenen van de oorlog
Oversteken op golven van fortuinen
Om eindelijk neer te storten op de kust
op de kust
op de kust
Op het strand
Op het strand
Op het strand
Daar gered door een primitief stamlid
Voor altijd in ronde driehoeken leven
Nooit ooit in een rechte lijn
En altijd op weg naar de deur van de hemel
Zullen de wolken en de regen in stromen komen
En zullen de winden voor altijd waaien?
Op het strand
Over het droge tussen de kastelen
Of de kuddes paarden die op de klaver grazen
De aarde is als een kerk zonder prediker
Zonder een prediker
De aarde is als een kerk zonder prediker
Zonder een prediker
De aarde is als een kerk
De aarde is als een kerk
De aarde is als een kerk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt