Hieronder staat de songtekst van het nummer Carnival , artiest - Neil Young, Promise Of The Real met vertaling
Originele tekst met vertaling
Neil Young, Promise Of The Real
In a smoky tent I approached his loudness
Step by step up the long stairway
And looked into the barrel at Evel Knievel’s greatgrandfather
Carnival, carnival, carnival, carnival
He was flying by in a silver jacket
He rode there in the barrel wall rocket
Securely held by centrifugal forces
Carnival, carnival, carnival, carnival
Every time he touched the edge
With the gas pipe gulp of the fumes in my lungs and melt my mind
Exploding
Carnival, carnival, carnival, carnival
Flying through the air
With the greatest of ease
The daring young lady
In the greatest show on earth
The giant wheel turned in the sky
Its colors splashed in my eyes
The barkers calling to me on the midway
Carnival, carnival, carnival, carnival
I held the picture in my eye
From a photo booth near by
With a girl so lovely
I loved hear dearly at the time
Carnival, carnival, carnival, carnival
She had the sugar in her eyes
I was totally mesmerized
As we walked together towards the big tower
Carnival, carnival, carnival, carnival
Flying through the air
With the greatest of ease
The daring young lady
In the greatest show on earth
Aside the girl of flaming red hair
Later that day I returned there
Perhaps the devil himself had been the father
Carnival, carnival, carnival, carnival
Then we consumed the giant midway
Taking it in 'til it threw us away
Yes, we wandered among the crowds of circus goers, circus goers
Carnival, carnival, carnival, carnival
Eating fire and swallowing snakes
A potpourri of nature’s mistakes
On display at the tent of the bearded ladies
Carnival, carnival, carnival, carnival
Riding through the night
With the greatest of ease
The daring young lady
In the greatest show on earth
We were grinding to the human beast
There was nothing safe about it
Nothing was right and nothing was wrong on the midway
Carnival, carnival, carnival, carnival
I do resent
Too much time was spent
In the tent of the strange elephant of enlightenment
My mind was free
My thoughts were pure
How much good could a man endure
As he made his way towards the big tower
Carnival, carnival, carnival, carnival
Flying through the air
With the greatest of ease
The daring young lady
In the greatest show on earth
Grinding through the night
To the human beat
There’s nothing safe about it
Nothing safe about the greatest show on earth
Carnival, carnival, carnival, carnival, carnival, carnival
Carnival, carnival, carnival, carnival
In een rokerige tent naderde ik zijn luidheid
Stap voor stap de lange trap op
En keek in het vat naar de overgrootvader van Evel Knievel
Carnaval, carnaval, carnaval, carnaval
Hij vloog voorbij in een zilveren jasje
Hij reed daar in de loopmuurraket
Veilig vastgehouden door middelpuntvliedende krachten
Carnaval, carnaval, carnaval, carnaval
Elke keer dat hij de rand raakte
Met de gasleiding slok de dampen in mijn longen en smelt mijn geest
Exploderende
Carnaval, carnaval, carnaval, carnaval
Vliegen door de lucht
Met het grootste gemak
De gedurfde jongedame
In de beste show ter wereld
Het reuzenrad draaide in de lucht
De kleuren spetterden in mijn ogen
De blaffers die me halverwege roepen
Carnaval, carnaval, carnaval, carnaval
Ik hield de foto in mijn oog
Van een fotohokje in de buurt
Met een zo leuk meisje
Ik vond het destijds heel leuk om te horen
Carnaval, carnaval, carnaval, carnaval
Ze had de suiker in haar ogen
Ik was helemaal gebiologeerd
Terwijl we samen naar de grote toren liepen
Carnaval, carnaval, carnaval, carnaval
Vliegen door de lucht
Met het grootste gemak
De gedurfde jongedame
In de beste show ter wereld
Afgezien van het meisje met vlammend rood haar
Later die dag kwam ik daar terug
Misschien was de duivel zelf de vader geweest
Carnaval, carnaval, carnaval, carnaval
Toen hebben we de reus halverwege geconsumeerd
Het innemen totdat het ons weggooide
Ja, we dwaalden tussen de menigten circusgangers, circusgangers
Carnaval, carnaval, carnaval, carnaval
Vuur eten en slangen slikken
Een potpourri van de fouten van de natuur
Te zien bij de tent van de bebaarde dames
Carnaval, carnaval, carnaval, carnaval
Door de nacht rijden
Met het grootste gemak
De gedurfde jongedame
In de beste show ter wereld
We waren aan het malen tot het menselijke beest
Er was niets veiligs aan
Niets was goed en halverwege was er niets mis
Carnaval, carnaval, carnaval, carnaval
Ik heb een hekel aan
Er is te veel tijd aan besteed
In de tent van de vreemde olifant van de verlichting
Mijn geest was vrij
Mijn gedachten waren puur
Hoeveel goeds kan een man verdragen?
Terwijl hij op weg was naar de grote toren
Carnaval, carnaval, carnaval, carnaval
Vliegen door de lucht
Met het grootste gemak
De gedurfde jongedame
In de beste show ter wereld
Door de nacht malen
Op de menselijke maat
Er is niets veiligs aan
Niets veiligs aan de beste show ter wereld
Carnaval, carnaval, carnaval, carnaval, carnaval, carnaval
Carnaval, carnaval, carnaval, carnaval
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt