Peace of Mind - Neil Young

You know it takes a long, long time

You love her so and still you know

That you will never want to let her go

Unless you leave her first

Then you come out on top

But, still there’s just one thing

You haven’t got

Peace of mind

Like when you treated her kind

It’s hard to face that open space

You know it takes a long, long time

When first you gave and shared your soul

Showed her all those things that take their toll

She knows your weak spot

But, she still gets you hot

So you do it again

Reveal what lies within

And go for peace of mind

Like when you treated her kind

It’s hard to face that open space

You’re looking for peace of mind

Anywhere you can find

Still searching for peace of mind

You know it takes a long, long time

Je weet dat het lang, lang duurt

Je houdt zo veel van haar en toch weet je dat

Dat je haar nooit meer wilt laten gaan

Tenzij je haar eerst verlaat

Dan kom je bovenaan uit

Maar toch is er maar één ding

Je hebt niet

Gemoedsrust

Zoals toen je haar aardig behandelde

Het is moeilijk om die open ruimte onder ogen te zien

Je weet dat het lang, lang duurt

Toen je voor het eerst je ziel gaf en deelde

Heeft haar al die dingen laten zien die hun tol eisen

Ze kent je zwakke plek

Maar ze krijgt je nog steeds warm

Dus je doet het opnieuw

Onthul wat erin zit

En ga voor gemoedsrust

Zoals toen je haar aardig behandelde

Het is moeilijk om die open ruimte onder ogen te zien

U zoekt gemoedsrust

Overal waar je kunt vinden

Nog steeds op zoek naar gemoedsrust

Je weet dat het lang, lang duurt