Once An Angel - Neil Young

Once an angel

Always an angel

You’re as close to heaven

As I’ll ever be

It’s been six years now

Since my ring

Slipped on your finger

And those years have made

A better man out of me

There’ve been times when

I’ve treated you so badly

I’ve done things I know

You’ll never understand

But you take me back

Turn your eyes

Towards the window

Where you hide the tears

You don’t want me to see

You’re as close to heaven

As I’ll ever be

Eens een engel

Altijd een engel

Je bent zo dicht bij de hemel

Zoals ik ooit zal zijn

Het is nu zes jaar geleden

Sinds mijn ring

Op je vinger gegleden

En die jaren hebben gemaakt

Een betere man van mij

Er zijn tijden geweest dat

Ik heb je zo slecht behandeld

Ik heb dingen gedaan die ik weet

Je zult het nooit begrijpen

Maar je neemt me terug

Draai je ogen

Naar het raam

Waar je de tranen verbergt

Je wilt niet dat ik het zie

Je bent zo dicht bij de hemel

Zoals ik ooit zal zijn