Hieronder staat de songtekst van het nummer Love/Art Blues (12/31/74) , artiest - Neil Young met vertaling
Originele tekst met vertaling
Neil Young
I’ve got the love art blues
Don’t know which one to choose
There’s really something to lose,
With these love art blues.
I went and played too hard,
And I lost my mind.,
Oh, these love art blues
Leave me a heavy one.
My songs are all so long
And my words are all so sad
Why must I choose
Between the best things I ever had.
I spilled my promise cup
I really don’t know why
Now the distance lies
Between you and I.
My songs are all so long
And my words are all so sad
Why must I choose
Between the best things I ever had.
I’ve got the love art blues
Don’t know which one to choose
There’s really something to lose,
With these love art blues.
I went and played too hard.
Ik heb de liefdeskunstblues
Weet niet welke je moet kiezen
Er is echt iets te verliezen,
Met deze liefdeskunstblues.
Ik ging en speelde te hard,
En ik verloor mijn verstand.,
Oh, deze houden van kunstblues
Laat me een zware.
Mijn liedjes zijn allemaal zo lang
En mijn woorden zijn allemaal zo verdrietig
Waarom moet ik kiezen?
Tussen de beste dingen die ik ooit heb gehad.
Ik heb mijn beloftebeker gemorst
Ik weet echt niet waarom
Nu ligt de afstand
Tussen jou en ik.
Mijn liedjes zijn allemaal zo lang
En mijn woorden zijn allemaal zo verdrietig
Waarom moet ik kiezen?
Tussen de beste dingen die ik ooit heb gehad.
Ik heb de liefdeskunstblues
Weet niet welke je moet kiezen
Er is echt iets te verliezen,
Met deze liefdeskunstblues.
Ik ging en speelde te hard.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt