Hieronder staat de songtekst van het nummer Look out for My Love , artiest - Neil Young met vertaling
Originele tekst met vertaling
Neil Young
There’s a lot to learn
For wastin' time
There’s a heart that burns
There’s an open mind.
Look out for my love,
look out for my love
Look out for my love,
look out for my love
You own it
You own it now
You own it.
There’s a weight on you
But you can’t feel it
Livin' like I do
It’s hard for you to see it.
Was I hurt too bad
Can I show you daylight
How could I be sad
When I know that you might.
Look out for my love,
look out for my love
Look out for my love,
look out for my love.
Look out for my love
It’s in your neighborhood
I know things are gonna change
But I can’t say bad or good.
Silver wings of mornin'
Shinin' in the gray day
While the ice is formin'
On a lonely runway.
Hydraulic wipers pumpin'
'Til the window glistens
Somethin' sayin' somethin'
No one seems to listen.
Men with walkie-talkies
Men with flashlights wavin'
Up upon the tower
Time reads daylight savings.
I’m home again to you babe
You know it makes me wonder
Sittin' in the quiet slipstream
In the thunder.
Look out for my love,
look out for my love
Look out for my love,
look out for my love.
Er is veel te leren
Voor het verspillen van tijd
Er is een hart dat brandt
Er is een open geest.
Pas op voor mijn liefde,
pas op voor mijn liefde
Pas op voor mijn liefde,
pas op voor mijn liefde
Jij bezit het
Jij bezit het nu
Jij bezit het.
Er rust een gewicht op je
Maar je voelt het niet
Leef zoals ik dat doe
Het is moeilijk voor u om het te zien.
Was ik te erg gewond?
Mag ik je daglicht laten zien?
Hoe kan ik verdrietig zijn?
Als ik weet dat je misschien.
Pas op voor mijn liefde,
pas op voor mijn liefde
Pas op voor mijn liefde,
kijk uit voor mijn liefde.
Pas op voor mijn liefde
Het is in jouw buurt
Ik weet dat dingen gaan veranderen
Maar ik kan niet slecht of goed zeggen.
Zilveren vleugels van de ochtend
Shinin' in de grijze dag
Terwijl het ijs zich vormt
Op een eenzame landingsbaan.
Hydraulische ruitenwissers pompen
'Tot het raam glinstert'
Iets zegt iets
Niemand lijkt te luisteren.
Mannen met walkietalkies
Mannen met zaklampen zwaaien
Boven op de toren
Tijd leest zomertijd.
Ik ben weer thuis voor jou schat
Weet je, ik vraag me af
Zitten in de stille slipstream
In de donder.
Pas op voor mijn liefde,
pas op voor mijn liefde
Pas op voor mijn liefde,
kijk uit voor mijn liefde.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt