Hard Luck Stories - Neil Young

Every time you’re feeling fine

Got another good one on the line

It slips away

You feel it slip away, slip away

I don’t want no more from you

Won’t do what you want me to

Turn me loose

Come on turn me loose

Turn me loose

Every time I’m feeling good

The phone rings

And I knock on wood

Hoping that it won’t be you

Calling like you always do

All you ever seem to say is

How much bad luck came your way

You won’t try to start again

You just count on your old friends

Now you call up every day

Got no money no place to stay

That girl made a mess of you

You got what was coming too

Build her up and let her down

Tasting everything in town

Treat her right, you never

Treat her right, treat her right

Now she’s gone and you’re alone

Bite your fingers to the bone

Slip away

You feel it slip away, slip away

You don’t know what’s going on

How you lost it, what went wrong

What ever happened to

The love that you once knew

Elke keer als je je goed voelt

Ik heb nog een goede aan de lijn

Het glijdt weg

Je voelt het wegglijden, wegglippen

Ik wil niet meer van je

Zal niet doen wat je wilt dat ik doe

Laat me vrij

Kom op, maak me los

Laat me vrij

Elke keer als ik me goed voel

De telefoon gaat

En ik klop op hout

In de hoop dat jij het niet bent

Bellen zoals je altijd doet

Alles wat je ooit lijkt te zeggen is:

Hoeveel pech kwam er op je pad

Je probeert niet opnieuw te beginnen

Je rekent gewoon op je oude vrienden

Nu bel je elke dag

Ik heb geen geld, geen plek om te verblijven

Dat meisje heeft een rotzooi van je gemaakt

Jij hebt ook wat komen gaat

Bouw haar op en laat haar in de steek

Alles proeven in de stad

Behandel haar goed, jij nooit

Behandel haar goed, behandel haar goed

Nu is ze weg en ben je alleen

Bijt in je vingers tot op het bot

Weg slippen

Je voelt het wegglijden, wegglippen

Je weet niet wat er aan de hand is

Hoe je het verloor, wat er mis ging?

Wat is er ooit gebeurd?

De liefde die je ooit kende