From Hank to Hendrix - Neil Young

From Hank to Hendrix

I walked these streets with you

Here I am with this old guitar

Doin’what I do.

I always expected

That you should see me through

I never believed in much

But I believed in you.

Can we get it together

Can we still stand side by side

Can we make it last

Like a musical ride?

From Marilyn to Madonna

I always loved your smile

Now we’re headed for the big divorce

California-style.

I found myself singin'

Like a long-lost friend

The same thing that makes you live

Can kill you in the end.

Can we get it together

Can we still stand side by side

Can we make it last

Like a musical ride?

Sometime it’s distorted

Not clear to you

Sometimes the beauty of love

Just comes ringin’through.

New glass in the window

New leaf on the tree

New distance between us You and me.

Can we get it together

Can we still walk side by side

Can we make it last

Like a musical ride?

Van Hank tot Hendrix

Ik liep met jou door deze straten

Hier ben ik met deze oude gitaar

Doen wat ik doe.

Ik verwachtte altijd

Waar je me doorheen zou moeten helpen

Ik geloofde nooit in veel

Maar ik geloofde in je.

Kunnen we het samen krijgen?

Kunnen we nog steeds naast elkaar staan?

Kunnen we het laten duren?

Zin in een muzikale rit?

Van Marilyn tot Madonna

Ik heb altijd van je glimlach gehouden

Nu zijn we op weg naar de grote scheiding

Californische stijl.

Ik merkte dat ik aan het zingen was

Als een lang verloren gewaande vriend

Hetzelfde dat je doet leven

Kan je uiteindelijk doden.

Kunnen we het samen krijgen?

Kunnen we nog steeds naast elkaar staan?

Kunnen we het laten duren?

Zin in een muzikale rit?

Soms is het vervormd

Niet duidelijk voor jou

Soms is de schoonheid van liefde

Komt gewoon door.

Nieuw glas in het raam

Nieuw blad aan de boom

Nieuwe afstand tussen ons U en mij.

Kunnen we het samen krijgen?

Kunnen we nog steeds naast elkaar lopen?

Kunnen we het laten duren?

Zin in een muzikale rit?