Distant Camera - Neil Young

The flash of a distant camera

reconnecting

thoughts and actions,

Fragments of our missing dreams,

Pieces from here and there

fall in place along the line,

Disappearing between you and me.

Life is changing everywhere I go,

New things and old both disappear.

If life is a photograph,

Fading in the mirror…

All I want is a song of love,

Song of love to sing for you.

All I need is this song of love,

To sing for you.

On the floor where daylight dances

With the ones

that missed their chances,

When they couldn’t let it show,

Lies the land of sweet surrender,

Like a dream

it might have ended there,

but we didn’t even know.

Now forever we will live as one,

Floating in love’s atmosphere.

If love is a piece of dust,

Shining in the sun…

All I want is a song of love,

Song of love to sing for you.

All I need is this song of love,

To sing for you.

Song of love…

Song of love…

De flits van een verre camera

opnieuw verbinden

gedachten en acties,

Fragmenten van onze ontbrekende dromen,

Stukjes van hier en daar

langs de lijn op zijn plaats vallen,

Verdwijnen tussen jou en mij.

Het leven verandert overal waar ik ga,

Nieuwe dingen en oude verdwijnen allebei.

Als het leven een foto is,

Vervagen in de spiegel...

Alles wat ik wil is een lied van liefde,

Liefdeslied om voor jou te zingen.

Alles wat ik nodig heb is dit lied van liefde,

Om voor jou te zingen.

Op de vloer waar het daglicht danst

Met degenen

die hun kansen hebben gemist,

Toen ze het niet konden laten zien,

Ligt het land van zoete overgave,

Zoals een droom

het kan daar zijn geëindigd,

maar we wisten het niet eens.

Nu zullen we voor altijd als één leven,

Zwevend in de sfeer van de liefde.

Als liefde een stofje is,

Schijnt in de zon…

Alles wat ik wil is een lied van liefde,

Liefdeslied om voor jou te zingen.

Alles wat ik nodig heb is dit lied van liefde,

Om voor jou te zingen.

Lied van liefde…

Lied van liefde…