Bound For Glory - Neil Young
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bound For Glory , artiest - Neil Young met vertaling
Tekst van het liedje " Bound For Glory "
Originele tekst met vertaling
Bound For Glory
Neil Young
Оригинальный текст
Out on the trans-canada highway
There was a girl hitchhiking with her dog
Fireflies buzzin round her head
Like candles in the fog.
He was three miles down the road
Tryin to stay up, but he knew that he couldnt
She was looking for a ride through the night
But out there, who wouldnt.
They were bound for glory
Bound for living on the edge
They were bound for each other
Like two comets heading for a bed.
She had a new way of living
New way of looking at life
He had an 84 international and two kids
He left back home with his wife.
He was tired of writin letters to himself
And living in the dark
She was open to suggestions
And some say she had a broken heart.
He had everything he wanted
til it all turned out to be a job
One fallen asleep trucker
And a girl hitchhiking with her dog.
They were bound for glory
Bound for living on the edge
They were bound for each other
Like two comets heading for a bed.
She had a new way of living
New way of looking at life
He had an 84 international and two kids
He left back home with his wife.
Out on the trans-canada highway
The sun came climbing up the cab
By the time it hit the window they were wakin up From what little sleep they had.
When that heat hit the blankets
They were looking for love at second sight
Just starin in each others eyes
Findin it in the mornin light.
They were bound for glory
Bound for living on the edge
They were bound for each other
Like two blankets layin on a bed.
She had a new way of living
New way of looking at life
He had an 84 international and two kids
He left back home with his wife.
Перевод песни
Op de trans-Canada snelweg
Er was een meisje aan het liften met haar hond
Vuurvliegjes zoemen om haar hoofd
Als kaarsen in de mist.
Hij was drie mijl verderop
Probeerde op te blijven, maar hij wist dat hij dat niet kon
Ze zocht een ritje door de nacht
Maar daarbuiten, wie niet.
Ze waren op weg naar glorie
Gebonden om op het randje te leven
Ze waren voor elkaar gebonden
Als twee kometen op weg naar een bed.
Ze had een nieuwe manier van leven
Nieuwe manier om naar het leven te kijken
Hij had een international van 84 en twee kinderen
Hij ging met zijn vrouw naar huis.
Hij was het zat om brieven aan zichzelf te schrijven
En leven in het donker
Ze stond open voor suggesties
En sommigen zeggen dat ze een gebroken hart had.
Hij had alles wat hij wilde
tot het allemaal een baan bleek te zijn
Een in slaap gevallen vrachtwagenchauffeur
En een meisje liftend met haar hond.
Ze waren op weg naar glorie
Gebonden om op het randje te leven
Ze waren voor elkaar gebonden
Als twee kometen op weg naar een bed.
Ze had een nieuwe manier van leven
Nieuwe manier om naar het leven te kijken
Hij had een international van 84 en twee kinderen
Hij ging met zijn vrouw naar huis.
Op de trans-Canada snelweg
De zon kwam de cabine opklimmen
Tegen de tijd dat het het raam raakte, werden ze wakker van het weinige slaap dat ze hadden.
Toen die hitte de dekens raakte
Ze waren op zoek naar liefde op het tweede gezicht
Gewoon in elkaars ogen staren
Vind het in het ochtendlicht.
Ze waren op weg naar glorie
Gebonden om op het randje te leven
Ze waren voor elkaar gebonden
Als twee dekens die op een bed liggen.
Ze had een nieuwe manier van leven
Nieuwe manier om naar het leven te kijken
Hij had een international van 84 en twee kinderen
Hij ging met zijn vrouw naar huis.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt