Borrowed Tune - Neil Young

I’m climbin’this ladder,

My head in the clouds

I hope that it matters,

I’m havin’my doubts.

I’m watchin’the skaters

Fly by on the lake.

Ice frozen six feet deep,

How long does it take?

I look out on peaceful lands

With no war nearby,

An ocean of shakin’hands

That grab at the sky.

I’m singin’this borrowed tune

I took from the Rolling Stones,

Alone in this empty room

Too wasted to write my own.

I’m climbin’this ladder,

My heads in the clouds

I hope that it matters.

Ik beklim deze ladder,

Mijn hoofd in de wolken

Ik hoop dat het ertoe doet,

Ik heb mijn twijfels.

Ik kijk naar de skaters

Vlieg voorbij op het meer.

IJs bevroren zes voet diep,

Hoe lang duurt het?

Ik kijk uit op vreedzame landen

Zonder oorlog in de buurt,

Een oceaan van handen schudden

Die greep naar de lucht.

Ik zing dit geleende deuntje

Ik nam van de Rolling Stones,

Alleen in deze lege ruimte

Te verspild om mijn eigen te schrijven.

Ik beklim deze ladder,

Mijn hoofd in de wolken

Ik hoop dat het ertoe doet.