Hieronder staat de songtekst van het nummer Beautiful Bluebird , artiest - Neil Young met vertaling
Originele tekst met vertaling
Neil Young
One mornin' when I was ridin'
In my old pickup truck
A beautiful bluebird
came flyin' down
My eyes caught the color
As it lead me down the road
Dippin' and bobbin' in the sun
I’ve never seen that blue before
'cept in one place
And she’s not
here with me right now
So I followed all the way
To the top of the hill
That’s where she
kept on climbin' Lord
Someday I will
Beautiful bluebird
See how she flies
Looks like she’s
always goin' home
If heaven had a window
Where the sun
came shinin' through
Like a beautiful bluebird
I’d come flyin' back to you
Well it kind of struck me funny
Sort of made me smile
After all these years
on this old road
How God could show me somethin'
Never say a word
There’s so much
that I don’t know
I’ve never seen that blue before
Except in one place
And she’s not
here with me right now
I followed all the way
to the top of the hill
That’s where she
kept on climbin' Lord
And someday I will
Beautiful bluebird
See how she flies
Looks like she’s
always goin' home
If heaven had a window
Where the sun
came shinin' through
Like a beautiful bluebird
I’d come flyin' back to you
Beautiful bluebird
See how she flies
Looks like she’s
always goin' home
If heaven had a window
Where the sun
came shinin' through
Like a beautiful bluebird
I’d come flyin' back to you
Op een ochtend toen ik aan het rijden was
In mijn oude pick-up
Een mooie sialia
kwam naar beneden vliegen
Mijn ogen vielen op de kleur
Terwijl het me op de weg leidt
Dippin' en bobbin' in de zon
Ik heb dat blauw nog nooit eerder gezien
'op één plek'
En dat is ze niet
hier bij mij nu meteen
Dus ik heb het helemaal gevolgd
Naar de top van de heuvel
Dat is waar ze
bleef maar klimmen Heer
Op een dag zal ik
Mooie sialia
Kijk hoe ze vliegt
Het lijkt erop dat ze is
ga altijd naar huis
Als de hemel een raam had
waar de zon
kwam doorschijnend
Als een mooie sialia
Ik zou naar je terug komen vliegen
Nou, het viel me een beetje grappig op
Deed me een beetje glimlachen
Na al deze jaren
op deze oude weg
Hoe God me iets kon laten zien
Zeg nooit een woord
Er is zo veel
dat ik niet weet
Ik heb dat blauw nog nooit eerder gezien
Behalve op één plek
En dat is ze niet
hier bij mij nu meteen
Ik heb het helemaal gevolgd
naar de top van de heuvel
Dat is waar ze
bleef maar klimmen Heer
En ooit zal ik
Mooie sialia
Kijk hoe ze vliegt
Het lijkt erop dat ze is
ga altijd naar huis
Als de hemel een raam had
waar de zon
kwam doorschijnend
Als een mooie sialia
Ik zou naar je terug komen vliegen
Mooie sialia
Kijk hoe ze vliegt
Het lijkt erop dat ze is
ga altijd naar huis
Als de hemel een raam had
waar de zon
kwam doorschijnend
Als een mooie sialia
Ik zou naar je terug komen vliegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt