Are There Any More Real Cowboys? - Neil Young

Are there any more

real cowboys

Left out in these hills?

Will the fire hit the iron

One more time?

And will one more

dusty pick-up

Coming rolling down the road

With a load of feed

before the sun gets high?

Well, I hope that

working cowboy never dies.

Not the one

that’s snortin' cocaine

When the honky-tonk's all closed

But the one

that prays for more rain

Heaven knows

That the good feed

brings the money

And the money buys the clothes

Not the diamond sequins

shining on TV

But the kind the

working cowboy really needs.

Are there any more

country families

Still working hand in hand

Trying hard to stay together

And make a stand?

While the rows and rows of houses

Come creepin' up on the land

Where the cattle graze and

an old grey barn still stands

Are there any more

real cowboys in this land?

Are there any more

real cowboys in this land?

Zijn er nog meer?

echte cowboys

Buitengesloten in deze heuvels?

Zal het vuur het ijzer raken?

Nog een keer?

En zal er nog een

stoffige pick-up

Komt rollend over de weg

Met een lading feed

voordat de zon hoog staat?

Nou, ik hoop dat

werkende cowboy sterft nooit.

Niet de ene

dat is cocaïne snuiven

Wanneer de honky-tonk helemaal gesloten is

Maar de ene

dat bidt om meer regen

De hemel weet het

Dat de goede feed

brengt het geld

En het geld koopt de kleding

Niet de diamanten pailletten

schijnt op tv

Maar het soort de

werkende cowboy echt nodig heeft.

Zijn er nog meer?

plattelandsfamilies

Werken nog steeds hand in hand

Hard proberen om bij elkaar te blijven

En een standpunt innemen?

Terwijl de rijen en rijen huizen

Kom kruipend op het land

Waar het vee graast en

een oude grijze schuur staat er nog steeds

Zijn er nog meer?

echte cowboys in dit land?

Zijn er nog meer?

echte cowboys in dit land?