
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lie Down And Be Counted , artiest - Neil Innes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Neil Innes
There’s no song for the singer
No words for the tune
There’s a mess in the message
And a man on the moon
There’s no plan in the planet
It’s all gone berserk
There’s a milk bottle shortage
And the traffic lights don’t work
Lie down and be counted
Don’t take any more
Lie down and be counted
What are we standing for?
But there’s hope for the couples who stroll in the park
There’s nuclear power to light up the dark
There’s national health and ice in the fridge
And the occasional cow on a motorway bridge
There’s extended credit on easier terms
And something to kill all known household germs
There’s sofas and armchairs and washing machines
Stars on Sunday, fishfingers and beans
Lie down and be counted
Don’t take any more
Lie down and be counted
What are we standing for?
There’s no song for the singer, no words for the tune
There’s a mess in the message and a man on the moon
There’s no plan in the planet, it’s all gone berserk
There’s an everything shortage and the traffic lights still don’t work
Lie down and be counted
Don’t take any more
Lie down and be counted
What are we standing for?
Lie down and be counted
Don’t take any more
Lie down and be counted
What are we standing for?
Er is geen nummer voor de zanger
Geen woorden voor het deuntje
Er zit een rommel in het bericht
En een man op de maan
Er is geen plan op de planeet
Het is allemaal gek geworden
Er is een tekort aan melkflessen
En de verkeerslichten doen het niet
Ga liggen en word geteld
Niet meer nemen
Ga liggen en word geteld
Waar staan we voor?
Maar er is hoop voor de stellen die door het park wandelen
Er is kernenergie om het donker te verlichten
Er is nationale gezondheid en ijs in de koelkast
En af en toe een koe op een snelwegbrug
Er is een uitgebreid tegoed op gemakkelijkere voorwaarden
En iets om alle bekende huisbacteriën te doden
Er zijn banken en fauteuils en wasmachines
Sterren op zondag, fishfingers en bonen
Ga liggen en word geteld
Niet meer nemen
Ga liggen en word geteld
Waar staan we voor?
Er is geen lied voor de zanger, geen woorden voor het deuntje
Er is een puinhoop in het bericht en een man op de maan
Er is geen plan op de planeet, het is allemaal gek geworden
Er is van alles tekort en de stoplichten doen het nog steeds niet
Ga liggen en word geteld
Niet meer nemen
Ga liggen en word geteld
Waar staan we voor?
Ga liggen en word geteld
Niet meer nemen
Ga liggen en word geteld
Waar staan we voor?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt