Hieronder staat de songtekst van het nummer Sometimes The Wheels , artiest - Neil Halstead met vertaling
Originele tekst met vertaling
Neil Halstead
Knock on the door
It’s early morning
Man in a suit says he wants to talk to me
About the big JC
Who the feck is he?
Says he was a man just like you and me
Oh woopeee dee
I don’t like his suit
And I don’t like his tie
I don’t like the fact he’s so happy
It can’t be for me
The big JC
Sometimes the wheels fall off
Sometimes you can’t get up
Sometimes I just sit and think
And I don’t talk much
Sometimes the world moves fast
Sometimes you can’t keep up
Sometimes I just sit and think
But I don’t think much
Boy on the pavement
He’s looking a picture
He looks like the eighties
Oh why did it happen to me?
Twice in a life time now
Twice in a life time lord
Spent my teenage years tryna not look like
Somebody like him
What can you do
Shoulderpads and belts
Morten Harket in tights
Oh I’m sorry they’re jeans
How dya get them on
Will they ever come off?
Will they ever come off
Sometimes the wheels fall off
Sometimes you can’t get up
Sometimes I just sit and think
And I don’t talk much
Sometimes the world moves fast
Sometimes you can’t keep up
Sometimes I just sit and think
But I don’t think much
Knock on the door
It’s early evening
It’s dangerous Dave
He’s come to break my house
Cos he’s a dangerous sod
But I like him a lot
And we talk about music and we talk about friends
Before we realise that we don’t know
Much about either of them
That’s the way things are
Between dave and me
Shoulderpads and belts
Morten Harket in tights
Oh I’m sorry they’re jeans
How dya get them on
Will they ever come off?
Will they ever come off
Sometimes the wheels fall off
Sometimes you can’t get up
Sometimes I just sit and think
And I don’t talk much
Sometimes the world moves fast
Sometimes you can’t keep up
Sometimes I just sit and think
But I don’t think much
Op de deur kloppen
Het is vroeg in de ochtend
Man in pak zegt dat hij met me wil praten
Over de grote JC
Wie is hij in godsnaam?
Hij zegt dat hij een man was, net als jij en ik
Oh woopee dee
Ik vind zijn pak niet mooi
En ik vind zijn stropdas niet mooi
Ik vind het niet leuk dat hij zo blij is
Het kan niet voor mij zijn
De grote JC
Soms vallen de wielen eraf
Soms kun je niet opstaan
Soms zit ik gewoon en denk ik
En ik praat niet veel
Soms gaat de wereld snel
Soms kun je het niet bijhouden
Soms zit ik gewoon en denk ik
Maar ik denk niet veel
Jongen op de stoep
Hij kijkt naar een foto
Hij lijkt op de jaren tachtig
Oh waarom is het mij overkomen?
Nu twee keer in je leven
Twee keer in je leven heer
Heb mijn tienerjaren geprobeerd er niet uit te zien
Iemand zoals hij
Wat kan je doen
Schoudervullingen en riemen
Morten Harket in panty
Oh het spijt me dat het spijkerbroeken zijn
Hoe krijg je ze aan?
Komen ze er ooit af?
Zullen ze er ooit af komen?
Soms vallen de wielen eraf
Soms kun je niet opstaan
Soms zit ik gewoon en denk ik
En ik praat niet veel
Soms gaat de wereld snel
Soms kun je het niet bijhouden
Soms zit ik gewoon en denk ik
Maar ik denk niet veel
Op de deur kloppen
Het is vroeg in de avond
Het is gevaarlijk Dave
Hij is gekomen om mijn huis te breken
Omdat hij een gevaarlijke zode is
Maar ik vind hem erg leuk
En we praten over muziek en we praten over vrienden
Voordat we ons realiseren dat we het niet weten
Veel over een van beide
Zo zijn de dingen
Tussen Dave en mij
Schoudervullingen en riemen
Morten Harket in panty
Oh het spijt me dat het spijkerbroeken zijn
Hoe krijg je ze aan?
Komen ze er ooit af?
Zullen ze er ooit af komen?
Soms vallen de wielen eraf
Soms kun je niet opstaan
Soms zit ik gewoon en denk ik
En ik praat niet veel
Soms gaat de wereld snel
Soms kun je het niet bijhouden
Soms zit ik gewoon en denk ik
Maar ik denk niet veel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt