
Hieronder staat de songtekst van het nummer Took A While , artiest - Neil Frances met vertaling
Originele tekst met vertaling
Neil Frances
And I don’t want to fall for love
A fool, what you want me to do?
I’m never in control
'Cos in my head I’m so confused
Something in the air
Says I’ll never understand what you mean
'Cos when I won the game
I never really felt like I’m winning
(Took a while)
Now I’ll never be a perfect little dog at your feet
(Took a while)
Now I won’t play it up if I had to compete
(Took a while)
Now I’ll never be a perfect little dog at your feet
(Took a while)
Now I won’t play it up if I had to compete
(Took a while)
I’d never say if you want me to leave
I know how much to you mean
I know better than that
And I don’t want to fall for love
A fool, what you want me to do?
I’m never in control
'Cos in my head I’m so confused
Something in the air
Says I’ll never understand what you mean
'Cos when I won the game
I never really felt like I’m winning
(Took a while)
Now I’ll never be a perfect little dog at your feet
(Took a while)
Now I won’t play it up if I had to compete
(Took a while)
Now I’ll never be a perfect little dog at your feet
(Took a while)
Now I won’t play it up if I had to compete
(Took a while)
En ik wil niet verliefd worden
Een dwaas, wat wil je dat ik doe?
Ik heb nooit de controle
Want in mijn hoofd ben ik zo in de war
Iets in de lucht
Zegt dat ik nooit zal begrijpen wat je bedoelt
Want toen ik de wedstrijd won
Ik had nooit echt het gevoel dat ik aan het winnen was
(Duurde een tijdje)
Nu zal ik nooit een perfect hondje aan je voeten zijn
(Duurde een tijdje)
Nu zal ik het niet uitspelen als ik moest concurreren
(Duurde een tijdje)
Nu zal ik nooit een perfect hondje aan je voeten zijn
(Duurde een tijdje)
Nu zal ik het niet uitspelen als ik moest concurreren
(Duurde een tijdje)
Ik zou nooit zeggen of je wilt dat ik wegga
Ik weet hoeveel je bedoelt
Ik weet wel beter dan dat
En ik wil niet verliefd worden
Een dwaas, wat wil je dat ik doe?
Ik heb nooit de controle
Want in mijn hoofd ben ik zo in de war
Iets in de lucht
Zegt dat ik nooit zal begrijpen wat je bedoelt
Want toen ik de wedstrijd won
Ik had nooit echt het gevoel dat ik aan het winnen was
(Duurde een tijdje)
Nu zal ik nooit een perfect hondje aan je voeten zijn
(Duurde een tijdje)
Nu zal ik het niet uitspelen als ik moest concurreren
(Duurde een tijdje)
Nu zal ik nooit een perfect hondje aan je voeten zijn
(Duurde een tijdje)
Nu zal ik het niet uitspelen als ik moest concurreren
(Duurde een tijdje)
Tim Atlas, Neil Frances • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt