Hieronder staat de songtekst van het nummer Comme d'hab , artiest - Negrito met vertaling
Originele tekst met vertaling
Negrito
J’ai écrit mon histoire, même dans la zone je suis dans le futur
Si y a pas au moins 800k à plat, j’ai pas fait le plus dur
Le temps est compté, on gère même si y a des coups durs
Double sept, on aime trop, c’est nous les pointures
Hein-hein, t’inquiète c’est comme d’hab' (t'inquiète c’est comme d’hab')
Et si t’as pas encore, on envoie, j'étais en promenade (j'étais en promenade)
Hein-hein, t’inquiète c’est comme d’hab' (t'inquiète c’st comme d’hab')
Et si t’as pas encore, on nvoie, j'étais en promenade
J’aime les moteurs qui font du bruit (mmh-mmh)
Mais moi j’aime pas trop en faire (mmh-mmh)
Je suis genre de négro discret (brr)
Qui fait son fric en discret (mmh-mmh)
Mais quand j’ai de l’argent qui dort
J’ai l’impression que tous mes problèmes se réveillent (brr)
Donc je suis mal luné dès le réveille
Un peu défoncé de la veille
Le cœur abimé, tout va mal
Mais trop de fierté pour crier à l’aide
Je retranscris ma haine devant le mic'
Histoire d’appaiser mon mal être
J’ai plus l'âge de getter sur le rrain-té (mmh-mmh)
Mais quand je croise les keufs, j’alerte (brr)
On a fait rentrer les E, parce qu’on a suivi le plan à la lettre
J’traine mes souvenirs faut plus que je repense au passé
J’ai pas vu les souvenirs, mais il me reste des affaires classées
J’traine mes souvenirs faut plus que je repense au passé
J’ai pas vu les souvenirs
J’ai écrit mon histoire, même dans la zone je suis dans le futur
Si y a pas au moins 800k à plat, j’ai pas fait le plus dur
Le temps est compté, on gère même si y a des coups durs
Double sept, on aime trop, c’est nous les pointures
Hein-hein, t’inquiète c’est comme d’hab' (t'inquiète c’est comme d’hab')
Et si t’as pas encore, on envoie, j'étais en promenade (j'étais en promenade)
Hein-hein, t’inquiète c’est comme d’hab' (t'inquiète c’est comme d’hab')
Et si t’as pas encore, on envoie, j'étais en promenade
J’ai pas loupé le coche, je bois le café avec les anciens
(Je bois le kawa)
On a vidé les coffres, mais on fait les mecs en chien
(Les mecs en biais)
On pense qu’au trône
Dans mon histoire j’ai déjà plein de lignes
M’oblige pas à tout péter comme Escobar à Medellin
6h21, y a pas les condés, j’suis plus craintif
Les petits veulent des dédicaces
Mais j’ai encore du bédo dans les notifs
J’suis avec un charo, j’ai mille idée dans le Viano
Pose toi les bonnes questions
Nous on peut plus donner trop d’amour
J’traine mes souvenirs faut plus que je repense au passé
J’ai pas vu les souvenirs, mais il me reste des affaires classées
J’traine mes souvenirs faut plus que je repense au passé
J’ai pas vu les souvenirs
J’ai écrit mon histoire, même dans la zone je suis dans le futur
Si y a pas au moins 800k à plat, j’ai pas fait le plus dur
Le temps est compté, on gère même si y a des coups durs
Double sept, on aime trop, c’est nous les pointures
Hein-hein, t’inquiète c’est comme d’hab' (t'inquiète c’est comme d’hab')
Et si t’as pas encore, on envoie, j'étais en promenade (j'étais en promenade)
Hein-hein, t’inquiète c’est comme d’hab' (t'inquiète c’est comme d’hab')
Et si t’as pas encore, on envoie, j'étais en promenade
Ik schreef mijn verhaal, zelfs in de zone waar ik in de toekomst ben
Als er niet minstens 800.000 flats zijn, heb ik het moeilijke gedeelte niet gedaan
De tijd dringt, het lukt ons zelfs als er harde klappen vallen
Dubbel zeven, we houden te veel van, we zijn de maten
Hey-hey, maak je geen zorgen, het is zoals gewoonlijk (maak je geen zorgen, het is zoals gewoonlijk)
En als je dat nog niet hebt gedaan, sturen we, ik was aan het wandelen (ik was aan het wandelen)
Hey-hey, maak je geen zorgen, het is zoals gewoonlijk (maak je geen zorgen, het is zoals gewoonlijk)
En als je dat nog niet hebt gedaan, sturen we, ik was aan het wandelen
Ik hou van motoren die geluid maken (mmh-mmh)
Maar ik hou er niet echt van om het te doen (mmh-mmh)
Ik ben een beetje low key nigga (brr)
Wie verdient zijn geld in stealth (mmh-mmh)
Maar als ik geld heb slapen
Ik heb het gevoel dat al mijn problemen wakker worden (brr)
Dus ik ben slecht zodra ik wakker word
Een beetje stoned van de avond ervoor
Het beschadigde hart, alles is verkeerd
Maar te veel trots om om hulp te roepen
Ik transcribeer mijn haat voor de microfoon
Gewoon om mijn ongemak te verzachten
Ik ben over de leeftijd om op de rrain-tee te komen (mmh-mmh)
Maar als ik de politie tegenkom, waarschuw ik (brr)
We hebben de E's binnen, omdat we het plan tot op de letter hebben gevolgd
Ik sleep mijn herinneringen die ik meer nodig heb dan ik denk terug naar het verleden
Ik heb de herinneringen niet gezien, maar ik heb nog enkele gesloten zaken
Ik sleep mijn herinneringen die ik meer nodig heb dan ik denk terug naar het verleden
Ik heb de herinneringen niet gezien
Ik schreef mijn verhaal, zelfs in de zone waar ik in de toekomst ben
Als er niet minstens 800.000 flats zijn, heb ik het moeilijke gedeelte niet gedaan
De tijd dringt, het lukt ons zelfs als er harde klappen vallen
Dubbel zeven, we houden te veel van, we zijn de maten
Hey-hey, maak je geen zorgen, het is zoals gewoonlijk (maak je geen zorgen, het is zoals gewoonlijk)
En als je dat nog niet hebt gedaan, sturen we, ik was aan het wandelen (ik was aan het wandelen)
Hey-hey, maak je geen zorgen, het is zoals gewoonlijk (maak je geen zorgen, het is zoals gewoonlijk)
En als je dat nog niet hebt gedaan, sturen we, ik was aan het wandelen
Ik heb de boot niet gemist, ik drink koffie met de ouderen
(Ik drink de kawa)
We hebben de schatkist geleegd, maar we doen de provence als honden
(schuine jongens)
We denken de troon
In mijn verhaal heb ik al genoeg regels
Laat me niet ontploffen zoals Escobar in Medellin
06:21 uur, er is geen politie, ik ben banger
De kleintjes willen inwijdingen
Maar ik heb nog steeds onzin in de meldingen
Ik ben met een charo, ik heb duizend ideeën in de Viano
Stel jezelf de juiste vragen
We kunnen niet meer te veel liefde geven
Ik sleep mijn herinneringen die ik meer nodig heb dan ik denk terug naar het verleden
Ik heb de herinneringen niet gezien, maar ik heb nog enkele gesloten zaken
Ik sleep mijn herinneringen die ik meer nodig heb dan ik denk terug naar het verleden
Ik heb de herinneringen niet gezien
Ik schreef mijn verhaal, zelfs in de zone waar ik in de toekomst ben
Als er niet minstens 800.000 flats zijn, heb ik het moeilijke gedeelte niet gedaan
De tijd dringt, het lukt ons zelfs als er harde klappen vallen
Dubbel zeven, we houden te veel van, we zijn de maten
Hey-hey, maak je geen zorgen, het is zoals gewoonlijk (maak je geen zorgen, het is zoals gewoonlijk)
En als je dat nog niet hebt gedaan, sturen we, ik was aan het wandelen (ik was aan het wandelen)
Hey-hey, maak je geen zorgen, het is zoals gewoonlijk (maak je geen zorgen, het is zoals gewoonlijk)
En als je dat nog niet hebt gedaan, sturen we, ik was aan het wandelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt