Carnal Malefactor - Negator

These violent storms are sweeping away my bliss 0 No hope for

rest and none for lesser pain

The vice of lust became so customary that license is now a

burden — Among these sufferers, there is no hope that ever

comforts them — Carnal malefactors are suffering in here —

I witness the punishment — Accompanied by fear — No rest is

granted in this abyss

Among these convicts I face my own sins that I’ve committed,

they hunt me down — Here deep in this kingdom where the

craving for flesh is a fear — I suffer with them in punishment

Amid the gust, the whirlwind and the flaw of rain and hail-

stones, sinners need not tell their sorrows

But I have to move on, on this wretched course — Darkness still

calls me, that unutterable force — My body falls deep into

coldness — Like dead bodies fall…

Deze hevige stormen vegen mijn geluk weg 0 Geen hoop op

rust en geen voor minder pijn

De ondeugd van lust werd zo gebruikelijk dat licentie nu een

last — Onder deze patiënten is er geen hoop dat ooit

troost hen — Vleselijke boosdoeners lijden hier —

Ik ben getuige van de straf — Vergezeld van angst — Geen rust is

verleend in deze afgrond

Onder deze veroordeelden zie ik mijn eigen zonden onder ogen die ik heb begaan,

ze jagen op me — Hier diep in dit koninkrijk waar de...

verlangen naar vlees is een angst - ik lijd met hen als straf

Te midden van de windvlaag, de wervelwind en de spleet van regen en hagel-

stenen, zondaars hoeven hun verdriet niet te vertellen

Maar ik moet verder, op deze ellendige koers - nog steeds duisternis

roept mij, die onuitsprekelijke kracht — Mijn lichaam valt diep in

kou — Zoals dode lichamen vallen...