Bringer of War - Negator

When on high no name was given to heaven — Nor below was

the netherworld called by name — Apsu was their progenitor and

Tiamat was she who bore them all

Gigim Xul!

Uggae!

Evil spirit!

God of death!

They were mingling their waters together — No cane brake was

intertwined — Nor thicket matted close — When no gods at all

had been brought forth — None called by names, no destinies

ordained — Then were the gods formed within these two

In the cella of destinies — The abode of designs — The most

capable, the sage of the gods — The Lord was begotten —

The mighty firstborn — Champion of his father — Hastener to

battle — The warrior — Marduk!

In the midst of Apsu Marduk was formed — In the midst of

holy Apsu was Marduk formed!

Gigim Xul!

Uggae!

Evil spirit!

God of death!

Toen in de hoogte geen naam aan de hemel werd gegeven - noch beneden was

de onderwereld bij naam genoemd - Apsu was hun stamvader en

Tiamat was zij die ze allemaal droeg

Gigi Xul!

Uggae!

Kwade geest!

God van de dood!

Ze vermengden hun wateren met elkaar — Er was geen rietrem

verweven — Noch struikgewas gematteerd dicht — Als er helemaal geen goden

was voortgebracht — Geen bij naam genoemd, geen bestemming

verordineerd — Toen werden de goden gevormd binnen deze twee

In de cella van het lot — De verblijfplaats van ontwerpen — De meesten

bekwaam, de wijze van de goden — De Heer werd verwekt —

De machtige eerstgeborene — Kampioen van zijn vader — Haaster naar

strijd — De krijger — Marduk!

In het midden van Apsu werd Marduk gevormd - In het midden van

heilige Apsu werd Marduk gevormd!

Gigi Xul!

Uggae!

Kwade geest!

God van de dood!