Просто неба - НеДіля

Навколо літо бавиться з дітьми своїм теплом

Падає з неба маленький прозорий дощик

Сонечко грається, дарує веселкою мрії

Я посміхаюсь, я радію тому, що відбувається просто неба

Приспів:

Просто неба, просто неба…

Колись маленький ловив я метеликів у чистому полі

Навіть не думав, що більшого щастя в житті вже не треба

І ось ми дорослі - проблеми, клопоти, бурхлива робота

Але все одно я радію тому, що відбувається просто неба

Приспів

Якщо так треба, так все й буде

Хоч плач, хоч стій — навколо люди

Вони живуть, вмирають, мріють

І всі вони мають надію

На зміни на краще, на «все буде добре»

На радість побачити своїх онуків

На світло, на зорі, каміння і гори

Це є сенс життя, лише раз і ніколи…

Приспів

Rond de zomer speelt hij met de kinderen met zijn warmte

Een kleine transparante regen valt uit de lucht

De zon speelt en geeft een regenboog van dromen

Ik lach, ik ben blij omdat het in de open lucht gebeurt

Refrein:

Alleen de lucht, alleen de lucht...

Ik ving vlinders in een helder veld toen ik klein was

Ik dacht niet eens dat ik niet meer geluk in het leven nodig had

En hier zijn we volwassenen - problemen, zorgen, hard werken

Maar ik ben nog steeds blij dat het in de open lucht gebeurt

Refrein

Zo ja, het zij zo

Zelfs als je huilt, zelfs als je staat, zijn er mensen in de buurt

Ze leven, sterven, dromen

En ze hebben allemaal hoop

Voor veranderingen ten goede, voor "alles komt goed"

Blij om mijn kleinkinderen te zien

Naar het licht, naar de sterren, stenen en bergen

Dit is de zin van het leven, slechts één keer en nooit...

Refrein