Lorelei - Neckless

I’m lost, I’m caught, I’m out of control

you frost my thoughts, I want you

I’m keen, I’m weak, I’m under your spell

you’ve seen my peeks, I want you

and I flout the waves who crash on the rocks

this is my chance now to unblock the lock

Lorelei, Lorelei, as cold as ice

you’re playing hard to get and still I give a try

to follow you and direct your attention

to my humble self

at least to hear your voice again

to see your eyes

only once before I capsize

Lorelei, Lorelei, as cold as ice

you’re playing hard to get and still I give a try

to follow you and direct your attention to my humble self

at least to hear your voice again, to see your eyes

only once before I capsize

you move your head, you get out my sight

I lose your track, I want you

I’m mazed, amazed, no signs anymore

I’m turning my sails now to search the offshore

while you raise a smile, you’re rolling your eyes

I’m spinning and spinning, I’m closer to dying

Lorelei, Lorelei, as cold as ice

you’re playing hard to get and still I give a try

to follow you and direct your attention to my humble self

at least to hear your voice again, to see your eyes

only once before I capsize

don’t you see I’m on the ropes

since you’re gone

gone now

gone

why won’t you keep me alive

alive

Ik ben verdwaald, ik ben betrapt, ik heb geen controle meer

je bevriest mijn gedachten, ik wil je

Ik ben enthousiast, ik ben zwak, ik ben in de ban van je

je hebt mijn blikken gezien, ik wil je

en ik wapper met de golven die op de rotsen beuken

dit is mijn kans om het slot te deblokkeren

Lorelei, Lorelei, zo koud als ijs

je speelt moeilijk om te krijgen en toch probeer ik het

om u te volgen en uw aandacht te richten

voor mijn nederige zelf

in ieder geval om je stem weer te horen

om je ogen te zien

slechts één keer voordat ik kapseis

Lorelei, Lorelei, zo koud als ijs

je speelt moeilijk om te krijgen en toch probeer ik het

om je te volgen en je aandacht te richten op mijn nederige zelf

in ieder geval om je stem weer te horen, om je ogen te zien

slechts één keer voordat ik kapseis

als je je hoofd beweegt, ben je uit mijn zicht

Ik verlies je spoor, ik wil je

Ik ben doolhof, verbaasd, geen tekenen meer

Ik draai nu mijn zeilen om de offshore te doorzoeken

terwijl je glimlacht, rol je met je ogen

Ik draai en draai, ik ben dichter bij de dood

Lorelei, Lorelei, zo koud als ijs

je speelt moeilijk om te krijgen en toch probeer ik het

om je te volgen en je aandacht te richten op mijn nederige zelf

in ieder geval om je stem weer te horen, om je ogen te zien

slechts één keer voordat ik kapseis

zie je niet dat ik aan de touwtjes zit

sinds je weg bent

weg nu

weg

waarom hou je me niet in leven

in leven