Hieronder staat de songtekst van het nummer The Door , artiest - Neal Morse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Neal Morse
Giving up the time we’ve got to live the life completely
Giving over to the lust that rages in the mind
The Captain fills his place with gold while all the ship is sinking
Calls himself the Bishop-Prince and blood’s his favorite wine
Gardens grow as people know and sense the smell of slaughter
Every soul in Saxon senses something’s gone awry
The woman’s in the wilderness, the beast has nearly got her
Men sorround the Bishop-Prince and sing their bloody cry
In the name of God you must die
All that’s not our truth is a lie
In the name of God you must die
In the name of God you must die
If you want some truth just ask why
In the name of God you must die
The pearl is trodden underfoot into the muck and mire
We’ll take the Roman Gods except the names will all be changed
The woman’s fed by ravens and her feet are in the fire
Cold and bare she’s holding there 1 260 days
In the name of God you must die
All that’s not our truth is a lie
In the name of God you must die
In the name of God you must die
We won’t let a sleeping dog lie
In the name of God you must die
And the Captain calls
If they won’t pay they’re soon be scratching the dungeon walls
From the highest height to the tenement halls, it’s true
Look out, we’re coming for you
In the name of God you must die
In the name of God you must die
III.
All I Ask For
Free me, know me
Only you can make the morning mine
Lowly, humbly
As the sunlight lights the way
This is all I’ve asked for
This is all I’ve wanted to do
Is to live with you forever
And feel the beauty of your truth
This is all I’ve asked for
To live a life that’s pleasing to you
And be there ever after
You know my heart, you know it’s true
Yes you do, yes you do
Bravely, strongly
You have left the veil of death behind
Something drawing
Me out into your way, yeah
This is all I’ve asked for
This is all I’ve wanted to do
Is to live with you forever
And feel the beauty of your truth
This is all I’ve asked for
(This is all I asked for)
To live a life that’s pleasing to you
And to be there ever after
You know my heart, you know it’s true
All I want is you
All I want is you
Oh God, I seek the glory
That’s from you and from you only
Oh God, I seek the glory that’s from you
I seek your light through the veil of life
Please come and make me holy
Oh God, I seek the glory that’s from you
(This is all I’ve asked for)
Oh God, I seek the glory that’s from you
(To live a life that’s pleasing to you)
Oh God, I seek the glory that’s from you
Only you
IV.
Mercy for Sale
In the name of God you must pay your penance
If you don’t, well, that’s a crime
If you want to buy your way to Heaven
We’ll indulge you every time
Would you like to come?
We’ll eat in secret
My water’s stolen but it’s fine
If you want know much more about me
Take a look in Proverbs 9
Mercy, mercy we’re selling mercy
We are Christ and we’ll bless you well
People crying, «Lord, have mercy!»
But they’ve gone in through the gates of hell
It’s true, look out we’re comin' for you
If you think the whore is only history
Are there those who teach her lies?
Wherever they believe what came out from her
That same spirit is still alive
V. Keep Silent
How can I keep silent when I know the truth?
How can I stand idly by with the privileged few?
There’s criminals in power, the keepers of the lie
They say you’ve got salvation when they know you’re gonna die
And I don’t wanna be the one to bring the curtain down
I’d much rather stay at home and keep what I have found
But Jesus didn’t call me to do what I would do
So how can I keep silent when I know the truth?
What is it that binds me?
What can keep me down?
And in my very heart of hearts who shall wear the crown?
But as I read and as I bleed, oh, my heart is fixed
And if I follow blind men, well, we’ll all fall in the ditch
Oh Lord, I can’t justify what the ones above me do
Oh Lord, I can testify nothing more or less will do
And I’ll be your witness in the wild
The dragons stands in front of me
The virgin’s been defiled, oh God
Oh God
Oh God
How can I keep silent when I know the truth?
I ask myself one question: What would Jesus do?
I don’t wanna be the one to bring the curtain down
I’d much rather stay at home and keep what I have found
But Jesus didn’t call me to do what I would do
So how can I keep silent
Oh, how can I keep silent when I know the truth?
VI.
Upon the Door
Sometimes comes a moment when there is no escape
A man by candlelight reads: «The just shall live by faith»
And a rushing ray of light comes and hits him at the core
I will write my words upon the door
History is hinged on him playing of the role
The dawn was coming after the dark night of the soul
The simple act has changed our world forever more
I will write my words upon the door
I will write my words upon the door
Martin saw the jailer with the woman in her bed
With simple words of life he struck the seventh head
The witness stands before the dragon and the whore
I will write my words upon the door
I will write my words upon the door
De tijd opgeven die we hebben om het leven volledig te leven
Overgeven aan de lust die in de geest woedt
De kapitein vult zijn plaats met goud terwijl het hele schip aan het zinken is
Noemt zichzelf de bisschop-prins en bloed is zijn favoriete wijn
Tuinen groeien naarmate mensen de geur van slachting kennen en voelen
Elke ziel in het Saksische voelt dat er iets mis is gegaan
De vrouw is in de wildernis, het beest heeft haar bijna te pakken
Mannen omringen de bisschop-prins en zingen hun bloedige kreet
In de naam van God moet je sterven
Alles wat niet onze waarheid is, is een leugen
In de naam van God moet je sterven
In de naam van God moet je sterven
Als je wat waarheid wilt, vraag dan gewoon waarom
In de naam van God moet je sterven
De parel wordt onder de voet gelopen in de modder en modder
We nemen de Romeinse goden, behalve dat de namen allemaal worden veranderd
De vrouw wordt gevoed door raven en haar voeten staan in het vuur
Koud en bloot houdt ze het daar 1 260 dagen
In de naam van God moet je sterven
Alles wat niet onze waarheid is, is een leugen
In de naam van God moet je sterven
In de naam van God moet je sterven
We laten een slapende hond niet liegen
In de naam van God moet je sterven
En de Kapitein roept
Als ze niet betalen, krabben ze binnenkort aan de kerkermuren
Van de hoogste hoogte tot de huurkazernes, het is waar
Pas op, we komen voor je
In de naam van God moet je sterven
In de naam van God moet je sterven
III.
Alles waar ik om vraag
Bevrijd mij, ken mij
Alleen jij kunt de ochtend van mij maken
Nederig, nederig
Terwijl het zonlicht de weg verlicht
Dit is alles waar ik om heb gevraagd
Dit is alles wat ik wilde doen
Is om voor altijd bij je te wonen
En voel de schoonheid van je waarheid
Dit is alles waar ik om heb gevraagd
Om een leven te leiden dat u bevalt
En wees er voor altijd
Je kent mijn hart, je weet dat het waar is
Ja dat doe je, ja dat doe je
Dapper, sterk
Je hebt de sluier van de dood achtergelaten
Iets tekenen
Me in jouw weg, yeah
Dit is alles waar ik om heb gevraagd
Dit is alles wat ik wilde doen
Is om voor altijd bij je te wonen
En voel de schoonheid van je waarheid
Dit is alles waar ik om heb gevraagd
(Dit is alles waar ik om vroeg)
Om een leven te leiden dat u bevalt
En om er ooit nog te zijn
Je kent mijn hart, je weet dat het waar is
Alles wat ik wil ben jij
Alles wat ik wil ben jij
Oh God, ik zoek de glorie
Dat is van jou en alleen van jou
Oh God, ik zoek de glorie die van jou komt
Ik zoek je licht door de sluier van het leven
Kom alsjeblieft en maak me heilig
Oh God, ik zoek de glorie die van jou komt
(Dit is alles waar ik om heb gevraagd)
Oh God, ik zoek de glorie die van jou komt
(Om een leven te leiden dat je prettig vindt)
Oh God, ik zoek de glorie die van jou komt
Alleen jij
IV.
Barmhartigheid te koop
In de naam van God moet je boete doen
Als je dat niet doet, nou, dat is een misdaad
Als je je weg naar de hemel wilt kopen
We zullen je elke keer verwennen
Zou je het leuk vinden om te komen?
We eten in het geheim
Mijn water is gestolen, maar het is in orde
Als je veel meer over mij wilt weten
Kijk eens in Spreuken 9
Genade, genade, we verkopen genade
Wij zijn Christus en we zullen u zegenen
Mensen die roepen: "Heer, ontferm u!"
Maar ze zijn binnengekomen door de poorten van de hel
Het is waar, kijk uit we komen voor je
Als je denkt dat de hoer alleen maar geschiedenis is
Zijn er mensen die haar leugens leren?
Waar ze ook geloven wat er uit haar kwam
Diezelfde geest leeft nog steeds
V. Blijf stil
Hoe kan ik zwijgen als ik de waarheid ken?
Hoe kan ik werkeloos toekijken bij de bevoorrechten?
Er zijn criminelen aan de macht, de bewakers van de leugen
Ze zeggen dat je verlossing hebt als ze weten dat je gaat sterven
En ik wil niet degene zijn die het doek naar beneden haalt
Ik blijf veel liever thuis en bewaar wat ik heb gevonden
Maar Jezus riep me niet om te doen wat ik zou doen
Dus hoe kan ik zwijgen als ik de waarheid ken?
Wat bindt mij?
Wat kan me tegenhouden?
En in mijn hart van hart, wie zal de kroon dragen?
Maar terwijl ik lees en terwijl ik bloed, oh, mijn hart is vast
En als ik blinde mannen volg, nou, dan vallen we allemaal in de sloot
Oh Heer, ik kan niet rechtvaardigen wat degenen boven mij doen
Oh Heer, ik kan getuigen dat niets meer of minder voldoende is
En ik zal je getuige zijn in het wild
De draken staan voor me
De maagd is verontreinigd, oh God
Oh God
Oh God
Hoe kan ik zwijgen als ik de waarheid ken?
Ik stel mezelf één vraag: wat zou Jezus doen?
Ik wil niet degene zijn die het doek naar beneden haalt
Ik blijf veel liever thuis en bewaar wat ik heb gevonden
Maar Jezus riep me niet om te doen wat ik zou doen
Dus hoe kan ik zwijgen?
Oh, hoe kan ik zwijgen als ik de waarheid ken?
VI.
Aan de deur
Soms komt er een moment dat er geen ontsnappen aan is
Een man bij kaarslicht leest: «De rechtvaardige zal door het geloof leven»
En een ruisende lichtstraal komt en raakt hem in de kern
Ik zal mijn woorden op de deur schrijven
De geschiedenis hangt af van het feit dat hij de rol speelt
De dageraad kwam na de donkere nacht van de ziel
De simpele handeling heeft onze wereld voor altijd meer veranderd
Ik zal mijn woorden op de deur schrijven
Ik zal mijn woorden op de deur schrijven
Martin zag de cipier met de vrouw in haar bed
Met eenvoudige woorden van leven trof hij de zevende kop
De getuige staat voor de draak en de hoer
Ik zal mijn woorden op de deur schrijven
Ik zal mijn woorden op de deur schrijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt