Help Me / The Spirit and the Flesh - Neal Morse

Help me I have fallen

And I can’t get up

Help me I’ve used razors

To heal me where I’m cut

Help me I’ve used chemicals

To ease the pain

What was pink is now purple

What was clean is now stained

Help me I’m in danger

I just know I am

I’ve become a stranger

In my own homeland

Fear has crept upon me

Like a shadow from the grave

What I thought was freedom

Has now chained me like a slave

Help me I have fallen and I can’t get up

But I believe that you can lift me up

If you’re real, God please lift me up

Help me I’m in trouble

I can hear the lions roar

Being drawn closer

To the threshing floor

I invented my own wisdom

Like a counterfeiter’s stash

But I couldn’t create my own heaven

Just a lot of worthless trash

Help me I have fallen and I can’t get up

But I believe that you can lift me up

If you’re real, God please lift me up

Help me I have fallen and I can’t get up

But I believe that you can lift me up

If you’re real, God please, please

Help me

Help me

Please, help me

Help me

Help me

Please, help me

Help me, Lord

Help me, Lord

Help me ik ben gevallen

En ik kan niet opstaan

Help me, ik heb scheermesjes gebruikt

Om me te genezen waar ik gesneden ben

Help me, ik heb chemicaliën gebruikt

Om de pijn te verzachten

Wat roze was, is nu paars

Wat schoon was, is nu bevlekt

Help me, ik ben in gevaar

Ik weet gewoon dat ik dat ben

Ik ben een vreemdeling geworden

In mijn eigen thuisland

Angst is over me heen geslopen

Als een schaduw van het graf

Wat ik dacht was vrijheid

Heeft me nu geketend als een slaaf

Help me ik ben gevallen en kan niet opstaan

Maar ik geloof dat je me kunt optillen

Als je echt bent, God, til me alsjeblieft op

Help me, ik heb problemen

Ik kan de leeuwen horen brullen

Dichterbij getrokken worden

Naar de dorsvloer

Ik heb mijn eigen wijsheid uitgevonden

Als de voorraad van een vervalser

Maar ik kon mijn eigen hemel niet creëren

Gewoon een hoop waardeloos afval

Help me ik ben gevallen en kan niet opstaan

Maar ik geloof dat je me kunt optillen

Als je echt bent, God, til me alsjeblieft op

Help me ik ben gevallen en kan niet opstaan

Maar ik geloof dat je me kunt optillen

Als je echt bent, God alsjeblieft, alsjeblieft

Help mij

Help mij

Help me alstublieft

Help mij

Help mij

Help me alstublieft

Help me Heer

Help me Heer