
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nowhere Fast , artiest - Neal Morse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Neal Morse
There is this girl I know
She hates my guts I love her so
But I’ve got a simple mind
It thinks just this: she will be mine
I tell her «I like your dress»
She says I’m sick, disturbed, obsessed
Well I don’t know what that’s about
She won’t say why she won’t go out with me
She keeps tellin' me she doesn’t need a reason
And all my friends think that I’m bein' outclassed
But I just got to be her first or at least her last
And I’m getting nowhere fast
I’m getting nowhere fast
I’m getting nowhere fast
I had a shirt designed, it has her face pressed into mine
I never wear it, I keep it new
She says she’ll kill me if I do
I’m puzzled and perplexed, I’m overwhelmed and under-sexed
And I still can’t figure why she says she’d rather die than be with me
She keeps tellin' me she doesn’t need reasons
And all my friends think that I’m bein' outclassed
But I just got to be her first or at least her last
And I’m getting nowhere fast
I’m getting nowhere fast
I’m getting nowhere fast
She’d like to see me drown in my own tears
Well that’s all right
Even if it takes a hundred years
Well that’s all right
Yeah that’s all right
She keeps tellin' me she doesn’t need reasons
And all my friends think that I’m bein' outclassed
But I just got to be her first or at least her last
And I’m getting nowhere fast
I’m getting nowhere fast
I’m getting nowhere fast
I’m getting nowhere fast
I’m getting nowhere fast
Getting nowhere
I’m getting nowhere fast
Getting nowhere
I’m getting nowhere fast
Er is een meisje dat ik ken
Ze haat mijn lef, ik hou zo van haar
Maar ik heb een simpele geest
Het denkt precies dit: ze zal van mij zijn
Ik zeg haar "Ik vind je jurk leuk"
Ze zegt dat ik ziek, gestoord, geobsedeerd ben
Nou, ik weet niet waar dat over gaat
Ze wil niet zeggen waarom ze niet met me uitgaat
Ze blijft me vertellen dat ze geen reden nodig heeft
En al mijn vrienden denken dat ik overklast ben
Maar ik moet gewoon haar eerste of in ieder geval haar laatste zijn
En ik kom nergens snel
Ik kom nergens snel
Ik kom nergens snel
Ik heb een shirt laten ontwerpen, haar gezicht is tegen het mijne gedrukt
Ik draag het nooit, ik houd het nieuw
Ze zegt dat ze me zal vermoorden als ik dat doe
Ik ben verbaasd en verbijsterd, ik ben overweldigd en ondergeslacht
En ik begrijp nog steeds niet waarom ze zegt dat ze liever doodgaat dan bij mij te zijn
Ze blijft me vertellen dat ze geen redenen nodig heeft
En al mijn vrienden denken dat ik overklast ben
Maar ik moet gewoon haar eerste of in ieder geval haar laatste zijn
En ik kom nergens snel
Ik kom nergens snel
Ik kom nergens snel
Ze zou me graag zien verdrinken in mijn eigen tranen
Nou dat is in orde
Ook al duurt het honderd jaar
Nou dat is in orde
Ja dat is in orde
Ze blijft me vertellen dat ze geen redenen nodig heeft
En al mijn vrienden denken dat ik overklast ben
Maar ik moet gewoon haar eerste of in ieder geval haar laatste zijn
En ik kom nergens snel
Ik kom nergens snel
Ik kom nergens snel
Ik kom nergens snel
Ik kom nergens snel
Nergens geraken
Ik kom nergens snel
Nergens geraken
Ik kom nergens snel
Jordan Rudess, Marco Sfogli, Neal Morse • 2007
Neal Morse • 2019
Neal Morse • 2010
Neal Morse • 2010
Neal Morse • 2010
Neal Morse • 2010
Neal Morse • 2010
Neal Morse • 2010
Neal Morse • 2010
Neal Morse • 2010
Neal Morse • 2010
Neal Morse • 2010
Neal Morse • 2010
Neal Morse • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt