Hieronder staat de songtekst van het nummer Money Can’t Buy , artiest - Ne-Yo, Young Jeezy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ne-Yo, Young Jeezy
You lookin’better than a Scarface starter kit
All hundreds, small faces nothin' counterfeit
You want this ghetto D?
Or that over the counter shit?
Catch you strippin' in the kitchen, on the counter shit (damn)
Oh shit (sup), I guess I’ll pause for these bitches
Guess I’ll ball for these niggas, swear this my last three swishers
On my grown man shit I’m ‘bout to kill it nigga
Baby you know I got some money
Girl, the dough ain’t a problem for me Cause when I look in your eyes
Baby you got everything money just can’t buy
(All the things money can’t buy x4)
Got a diamond in the back, sunroof top
Got a diamond on my hat and my sunroof off
Her mind strong but her body so soft
Tattoo on her hip read «Only for a Boss»
She ain’t impressed with the way I ball
She said «You seen one ghost, you seen ‘em all»
Even though that thing cold
She said «A Rolls Royce, you’re a Civic, Daddy I’mma roll with you»
She ride for me, die for me, love me, that’s how she do I pulled up close and I tell her what’s true
Baby you know I got some money
Girl, the dough ain’t a problem for me Cause when I look in your eyes
Baby you got everything money just can’t buy
(All the things money can’t buy x4)
Shawty where you at?
Meet me at the mall
Told her «Let me buy you something», she replied «Naw»
She said her love won’t be bought
I don’t need to spend some no money, spend some time that’s all
I told her «Daddy don’t mind spending»
I want to see you shine like the diamonds in my pendant
She told me she don’t care for the flash
Want affection not cash, girl I ain’t even mad at you
She ride for me, die for me, love me, that’s how she do I pulled up close and I tell her what’s true
Baby you know I got some money
Girl, the dough ain’t a problem for me Cause when I look in your eyes
Baby you got everything money just can’t buy
(All the things money can’t buy x4)
What’s happening with it baby?
Hope you don’t think that I’m crazy
Say me and you, get us some practice makin’a baby
I will take some out the stash and buy you that new Mercedes
Then be all up in that ass in the back of that new Mercedes
You call for the protectin', yeah, send me your issues
They ain’t ‘bout to be playing with her, me and these pistols
See that thirty-six for D’Usse, I’m the provider
Come scoop me in that 458, you be the rider
(Yeah) Oh well, that’s that, back to the party
Bet you niggas anything I’m leaving here with shawty
Got a feeling that she fuckin' with me for me She got me feeling like I got a million on me Baby you know I got some money
Girl, the dough ain’t a problem for me Cause when I look in your eyes
Baby you got everything money just can’t buy
(All the things money can’t buy x4)
Je ziet er beter uit dan een Scarface-startpakket
Alle honderden, kleine gezichten niets vervalst
Wil je dit getto D?
Of die over-the-counter shit?
Vang je strippin' in de keuken, op de toonbank shit (damn)
Oh shit (sup), ik denk dat ik even pauzeer voor deze bitches
Ik denk dat ik zal bal voor deze vinden, zweer dit mijn laatste drie swishers
Op mijn volwassen man shit ik ben 'bout to kill it nigga
Schat, je weet dat ik wat geld heb
Meisje, het deeg is geen probleem voor mij, want als ik in je ogen kijk
Schat, je hebt alles wat geld niet kan kopen
(Alle dingen die geld niet kan kopen x4)
Heb een diamant in de rug, zonnedak top
Ik heb een diamant op mijn hoed en mijn zonnedak eraf
Haar geest sterk maar haar lichaam zo zacht
Tatoeage op haar heup lees «Only for a Boss»
Ze is niet onder de indruk van de manier waarop ik bal
Ze zei: "Je hebt één geest gezien, je hebt ze allemaal gezien"
Ook al is dat ding koud
Ze zei: "A Rolls Royce, je bent een burger, papa, ik ga met je mee"
Ze rijdt voor me, sterft voor me, houdt van me, zo doet ze, ik kwam dichterbij en ik vertel haar wat waar is
Schat, je weet dat ik wat geld heb
Meisje, het deeg is geen probleem voor mij, want als ik in je ogen kijk
Schat, je hebt alles wat geld niet kan kopen
(Alle dingen die geld niet kan kopen x4)
Shawty, waar ben je?
Ontmoet me in het winkelcentrum
Zei haar «Laat me iets voor je kopen», antwoordde ze «Nee»
Ze zei dat haar liefde niet zal worden gekocht
Ik hoef geen geld uit te geven, wat tijd doorbrengen, dat is alles
Ik zei tegen haar: "Papa vindt het niet erg om geld uit te geven"
Ik wil je zien schitteren als de diamanten in mijn hanger
Ze vertelde me dat ze niet om de flits geeft
Wil je genegenheid, geen geld, meid, ik ben niet eens boos op je
Ze rijdt voor me, sterft voor me, houdt van me, zo doet ze, ik kwam dichterbij en ik vertel haar wat waar is
Schat, je weet dat ik wat geld heb
Meisje, het deeg is geen probleem voor mij, want als ik in je ogen kijk
Schat, je hebt alles wat geld niet kan kopen
(Alle dingen die geld niet kan kopen x4)
Wat gebeurt ermee, schat?
Ik hoop dat je niet denkt dat ik gek ben
Zeg mij en jij, laat ons wat oefenen om een baby te maken
Ik zal wat uit de voorraad halen en die nieuwe Mercedes voor je kopen
Ga dan helemaal in die kont achter in die nieuwe Mercedes
U belt voor de bescherming, ja, stuur me uw problemen
Ze gaan niet met haar spelen, met mij en deze pistolen
Zie die zesendertig voor D'Usse, ik ben de provider
Kom me in die 458 scheppen, jij bent de rijder
(Ja) Nou ja, dat is dat, terug naar het feest
Wedden dat je alles vindt wat ik hier achterlaat met shawty
Ik heb het gevoel dat ze met me neukt voor mij Ze heeft me het gevoel gegeven alsof ik een miljoen op me heb Schat je weet dat ik wat geld heb
Meisje, het deeg is geen probleem voor mij, want als ik in je ogen kijk
Schat, je hebt alles wat geld niet kan kopen
(Alle dingen die geld niet kan kopen x4)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt