Hieronder staat de songtekst van het nummer Miss Independent , artiest - Ne-Yo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ne-Yo
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah yeah
Ooh, it’s something about
Just something about the way she move
I can’t figure it out
There’s something about her
Said, ooh, it’s something about
Kind of woman that want you but don’t need you
Hey, I can’t figure it out
There’s something about her
'Cause she walk like a boss, talk like a boss
Manicured nails to set the pedicure off
She’s fly effortlessly
And she move like a boss, do what a boss do
She got me thinking about getting involved
That’s the kinda girl I need, oh
She got her own thing
That’s why I love her
Miss independent
Won’t you come and spend a little time?
She got her own thing
That’s why I love her
Miss independent
Ooh, the way you shine
Miss independent
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah yeah
Uh, ooh, there’s something about
Kind of woman that can do for herself
I look at her and it makes me proud
There’s something about her
There’s something ooh so sexy about
Kind of woman that don’t even need my help
She said she got it, she got it, no doubt (she said she got it, she got it,
no doubt)
There’s something about her (there's something about her)
'Cause she work like a boss, play like a boss
Car and a crib, she 'bout to pay them both off
And her bills are paid on time, yeah
She’s made for a boss, only a boss
Anything less she’s telling them to get lost
That’s the girl that’s on my mind
She got her own thing
That’s why I love her
Miss independent
Won’t you come and spend a little time?
She got her own thing
That’s why I love her
Miss independent
Ooh, the way we shine
Miss independent yeah
Mmh, her favorite thing to say: «Don't worry, I got it»
Mmh, and everything she got, best believe she bought it
Mmh, she gon' steal my heart, ain’t no doubt about it
Girl, you’re everything I need
I said you’re everything I need
Yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah yeah
Oh whoa!
She got her own thing
That’s why I love her (that's why I love her, oh whoa)
Miss independent (independent)
Won’t you come and spend a little time?
She got her own thing (she got, she got)
That’s why I love her (that's why I love that girl)
Miss independent (uh huh)
Ooh, the way we shine
Miss independent
Miss independent
That’s why I love her
Ja ja ja ja
Ja ja ja ja
Ja ja, ja ja ja
Ooh, het is iets over
Gewoon iets over de manier waarop ze beweegt
Ik kom er niet uit
Er is iets met haar
Zei, ooh, het is iets over
Een soort vrouw die je wil, maar je niet nodig heeft
Hé, ik kom er niet uit
Er is iets met haar
Want ze loopt als een baas, praat als een baas
Gemanicuurde nagels om de pedicure op te vrolijken
Ze vliegt moeiteloos
En ze beweegt als een baas, doe wat een baas doet
Ze zette me aan het denken om mee te doen
Dat is het soort meisje dat ik nodig heb, oh
Ze heeft haar eigen ding
Daarom hou ik van haar
Mevrouw zelfstandig
Kom je niet wat tijd doorbrengen?
Ze heeft haar eigen ding
Daarom hou ik van haar
Mevrouw zelfstandig
Ooh, de manier waarop je schijnt
Mevrouw zelfstandig
Ja ja ja ja
Ja ja ja ja
Ja ja, ja ja ja
Uh, ooh, er is iets aan de hand
Een soort vrouw die het voor zichzelf kan doen
Ik kijk naar haar en het maakt me trots
Er is iets met haar
Er is iets ooh zo sexy aan
Een soort vrouw die mijn hulp niet eens nodig heeft
Ze zei dat ze het snapte, ze snapte het, zonder twijfel (ze zei dat ze het snapte, ze snapte het,
ongetwijfeld)
Er is iets met haar (er is iets met haar)
Want ze werkt als een baas, speelt als een baas
Auto en een wieg, ze staat op het punt om ze allebei af te betalen
En haar rekeningen worden op tijd betaald, yeah
Ze is gemaakt voor een baas, alleen een baas
Alles behalve dat ze ze vertelt dat ze moeten verdwalen
Dat is het meisje waar ik aan denk
Ze heeft haar eigen ding
Daarom hou ik van haar
Mevrouw zelfstandig
Kom je niet wat tijd doorbrengen?
Ze heeft haar eigen ding
Daarom hou ik van haar
Mevrouw zelfstandig
Ooh, de manier waarop we schitteren
Miss onafhankelijk yeah
Mmh, haar favoriete ding om te zeggen: «Maak je geen zorgen, ik heb het»
Mmh, en alles wat ze heeft, geloof maar dat ze het heeft gekocht
Mmh, ze gaat mijn hart stelen, daar bestaat geen twijfel over
Meisje, je bent alles wat ik nodig heb
Ik zei dat je alles bent wat ik nodig heb
Jaaa Jaaa
Ja ja ja ja
Ja ja, ja ja ja
Oh ho!
Ze heeft haar eigen ding
Daarom hou ik van haar (daarom hou ik van haar, oh whoa)
Miss onafhankelijk (onafhankelijk)
Kom je niet wat tijd doorbrengen?
Ze kreeg haar eigen ding (ze kreeg, ze kreeg)
Daarom hou ik van haar (daarom hou ik van dat meisje)
Miss onafhankelijk (uh huh)
Ooh, de manier waarop we schitteren
Mevrouw zelfstandig
Mevrouw zelfstandig
Daarom hou ik van haar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt