Hieronder staat de songtekst van het nummer What If , artiest - Ne-Yo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ne-Yo
Last night your name came up in conversation
They were telling me you’d found love in a new location
And I swear my mind went through the time when you and I got faded
And I promised you we’d make it
Fast forward two years and we were over
Ooh, went to the airport when I know I should’ve ya
Later on I’d tell myself that breaking up was worth it
But deep down I’m still uncertain
What if, if we never let it go
What if, we were way too young to know
What it was, us just chilling like before
Tell me, wasn’t that enough?
What if, if you left that night
What if, I never let you board that flight
What if you, if you could only read my mind
Maybe we’d still be in love
Last night your name came up in conversation everybody singing these praises
They screaming, «Dude, you dating»
And I’m over you but I had a few so it’s probably true, I was faded
But damn it, I just could not take it
I remember things were so good when you were with me
But then I went and broke your heart so bad you moved up out the city
No hating, I’m so glad that you’re so happy now
But I wonder, do you ever think about
What if, if we never let it go
What if, we were way too young to know
What it was, us just chilling like before
Tell me, wasn’t that enough?
What if, if you left that night
What if, I never let you board that flight
What if you, if you could only read my mind
Maybe we’d still be in love
What if, ooh we never let it go
What if, we were just too young to know
What it was, just chilling like before
Wasn’t that enough?
Hey, yeah
What if, if you left that night
What if, I never let you board that flight
What if you, if you could only read my mind
Maybe we’d still be in love
Gisteravond kwam je naam ter sprake in een gesprek
Ze vertelden me dat je de liefde op een nieuwe locatie had gevonden
En ik zweer dat mijn geest door de tijd ging toen jij en ik vervaagd werden
En ik heb je beloofd dat we het zouden halen
Twee jaar vooruitspoelen en we waren voorbij
Ooh, ging naar het vliegveld toen ik weet dat ik had moeten doen
Later zei ik tegen mezelf dat uit elkaar gaan het waard was
Maar diep van binnen ben ik nog steeds onzeker
Wat als, als we het nooit laten gaan?
Wat als we veel te jong waren om te weten?
Wat het was, we waren gewoon aan het chillen zoals voorheen
Vertel eens, was dat niet genoeg?
Wat als, als je die avond wegging?
Wat als ik je nooit aan boord van die vlucht laat gaan?
Wat als je, als je mijn gedachten kon lezen?
Misschien zijn we nog steeds verliefd
Gisteravond kwam je naam in een gesprek naar voren, iedereen zong deze lofzangen
Ze schreeuwen, "Kerel, jij bent aan het daten"
En ik ben over je heen, maar ik had er een paar, dus het is waarschijnlijk waar, ik was vervaagd
Maar verdomme, ik kon het gewoon niet aan
Ik herinner me dat het zo goed ging toen je bij me was
Maar toen ging ik en brak je hart zo erg dat je de stad uit bent verhuisd
Geen haat, ik ben zo blij dat je nu zo blij bent
Maar ik vraag me af, denk je er ooit aan?
Wat als, als we het nooit laten gaan?
Wat als we veel te jong waren om te weten?
Wat het was, we waren gewoon aan het chillen zoals voorheen
Vertel eens, was dat niet genoeg?
Wat als, als je die avond wegging?
Wat als ik je nooit aan boord van die vlucht laat gaan?
Wat als je, als je mijn gedachten kon lezen?
Misschien zijn we nog steeds verliefd
Wat als, ooh, we laten het nooit los?
Wat als we gewoon te jong waren om het te weten?
Wat het was, gewoon chillen zoals voorheen
Was dat niet genoeg?
Hé, ja
Wat als, als je die avond wegging?
Wat als ik je nooit aan boord van die vlucht laat gaan?
Wat als je, als je mijn gedachten kon lezen?
Misschien zijn we nog steeds verliefd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt