Hieronder staat de songtekst van het nummer Take You There , artiest - Ne-Yo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ne-Yo
I love lookin at you.
And the way God intended us.
I’m talkin about nothin on but a smile,
let a little bit of sweat.
from when we made love.
And ya got me sayin, (Oooooooooooo)
ooo, ya body makes me go.
(Ooooooooooooo)
mmm, I throw up my hands,
say Thank You to the Man.
Cause just to touch you is a blessing.
And I’m glad I can.
And all I can say…
is a Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah.
Pretty baby.
You got me religious.
(yeah)
Got me religious, Got me religious.
ooo, And all I can say…
is a Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah.
Pretty baby.
You got me religious.
(yeah)
Got me religious, Got me religious.
I love being with you.
(you, you)
Cause you’re easily worth adoring.
(you, yooou)
Your voice in my ears something like a choir of Angels.
Easy like a Sunday morning.
And ya got me sayin, (Oooooooooooo)
ooo, ya body makes me go.
(Ooooooooooooo)
And I just throw up both my hands,
say Thank You to the Man.
(Thank You)
Cause to be around you is a blessing.
I thank God I can.
And all I can say…
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah.
Pretty baby.
You got me religious.
(yeah)
Got me religious, Got me religious.
ooo, And all I can say…
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah.
You got me religious.
(yeah)
Got me religious, Got me religious.
Ooo, oo o.
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
O, when I see you in the morning, (yeah yeah yeah yeah yeah)
Yeah, breakfast in bed.
(yeah yeah yeah yeah yeah).
When you smile at me, yeah.
(yeah yeah yeah yeah yeah).
Ooo, when you rub my head.
(A, A, A, Amen).
All that I can say is «Thank you Lord»!
(A, A, A, Amen).
Bringing this woman to me, yeah.
(A, A, A, Amen).
All that I can say is «Thank you Lord»!
(A, A, A, Amen).
OOOOo oooooooo
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah.
You got me religious.
(yeah)
Got me religious, Got me religious.
Hey, say that all I can say…
Hallelujah, Hallelujah.
You got me religious.
(yeah)
Got me religious,
ooo ooo ooo yeah.
Oooo ooo yeah yeah,
yeah yeah yeah.
uh.
I said Thank you Lord, Thank you Lord, Thank you Lord.
yeah yeah yeah yeah yeah.
aye.
Talkin bout, Thank you Lord, Thank you Lord, Thank you Lord.
Ik hou ervan om naar je te kijken.
En zoals God ons bedoeld heeft.
Ik heb het over niets anders dan een glimlach,
laat een beetje zweten.
vanaf het moment dat we de liefde bedreven.
En je laat me zeggen, (Ooooooooooooo)
ooo, je lichaam laat me gaan.
(Ooooooooooo)
mmm, ik gooi mijn handen in de lucht,
zeg dank u aan de man.
Want alleen al om je aan te raken, is een zegen.
En ik ben blij dat ik dat kan.
En alles wat ik kan zeggen...
is een halleluja, halleluja, halleluja.
Knappe baby.
Je hebt me religieus gemaakt.
(ja)
Heb me religieus gemaakt, heb me religieus gemaakt.
ooo, en alles wat ik kan zeggen...
is een halleluja, halleluja, halleluja.
Knappe baby.
Je hebt me religieus gemaakt.
(ja)
Heb me religieus gemaakt, heb me religieus gemaakt.
Ik hou ervan om bij jou te zijn.
(jij, jij)
Omdat je gemakkelijk de moeite waard bent om te aanbidden.
(jij, joepie)
Je stem in mijn oren lijkt op een koor van engelen.
Makkelijk als een zondagochtend.
En je laat me zeggen, (Ooooooooooooo)
ooo, je lichaam laat me gaan.
(Ooooooooooo)
En ik gooi gewoon mijn beide handen in de lucht,
zeg dank u aan de man.
(Bedankt)
Het is een zegen om bij je in de buurt te zijn.
Ik dank God dat ik het kan.
En alles wat ik kan zeggen...
Halleluja, Halleluja, Halleluja.
Knappe baby.
Je hebt me religieus gemaakt.
(ja)
Heb me religieus gemaakt, heb me religieus gemaakt.
ooo, en alles wat ik kan zeggen...
Halleluja, Halleluja, Halleluja.
Je hebt me religieus gemaakt.
(ja)
Heb me religieus gemaakt, heb me religieus gemaakt.
Oeh, oeh.
Ja, ja, ja, ja, ja
O, als ik je 's ochtends zie, (yeah yeah yeah yeah yeah)
Ja, ontbijt op bed.
(ja ja ja ja ja).
Als je naar me lacht, ja.
(ja ja ja ja ja).
Ooo, als je over mijn hoofd wrijft.
(A, A, A, Amen).
Alles wat ik kan zeggen is «Dank u Heer»!
(A, A, A, Amen).
Deze vrouw bij mij brengen, ja.
(A, A, A, Amen).
Alles wat ik kan zeggen is «Dank u Heer»!
(A, A, A, Amen).
OOOOo oooooo
Halleluja, Halleluja, Halleluja.
Je hebt me religieus gemaakt.
(ja)
Heb me religieus gemaakt, heb me religieus gemaakt.
Hé, zeg dat alles wat ik kan zeggen...
Halleluja, Halleluja.
Je hebt me religieus gemaakt.
(ja)
Heb me religieus gemaakt,
oo o o o ja.
Ooo ooo ja ja,
ja ja ja.
eh.
Ik zei dank u Heer, dank u Heer, dank u Heer.
ja ja ja ja ja.
ja.
Talkin bout, Dank u Heer, Dank u Heer, Dank u Heer.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt