Hieronder staat de songtekst van het nummer POUR ME UP , artiest - Ne-Yo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ne-Yo
Because I text you 20 times and got no response, no
Because you didn’t bother callin' me not even once (not even once)
Not one call, forreal?
Because I already got more than half the bottle down, down, down, down
I guess it don’t make any sense to stop now, no still got some issues to drown
I’m thinkin' I’m gon' need another one, before I’m completely done
If they got somethin' to say, tell 'em it’s my birthday
Tell 'em it’s my birthday, I ain’t drivin' anyway
I might as well get throwed
I’m tipsy singin', oh, woah, oh
'Cause you don’t know my life
And I’m livin' mine right
Man I’m faded singin', oh, woah, oh
Don’t talk about it just pour me up
Just pour me up mine, yeah
Just pour me up mine
I’m not numb yet so just pour me up mine (woah, woah, woah, woah)
Yeah, just pour me up mine (woah, woah, woah, woah, yeah)
If I ain’t seeing double (seein' double) then I ain’t in no trouble
I can still feel the trouble in my head, I need a double
And don’t mix mine with nothing, she home run from somethin'
Sit back and judge like it’s just me that’s runnin', runnin' to the ball who
comin'
I’m thinkin' I’m gon' need another one, before I’m completely done
If they got somethin' to say, tell 'em it’s my birthday
Tell 'em it’s my birthday, I ain’t drivin' anyway
I might as well get throwed
I’m tipsy singin', oh, woah, oh
'Cause you don’t know my life
And I’m livin' mine right
Man I’m faded singin', oh, woah, oh
Don’t talk about it just pour me up
I don’t know what you been through
But I bet you got problems we all damn do
In the name of the struggle, raisin' two’s
To forgettin' about, what you stressin' the most tonight
Oh, woah, oh, woah
Man I’m faded singin'
Oh, woah, oh, woah
Don’t hold me now
Tipsy singin', oh, woah, oh
'Cause you don’t know my life
And I’m livin' mine right
Man I’m faded singin', oh, woah, oh
Don’t talk about it just pour me up
Just pour me up mine
Omdat ik je 20 keer sms'te en geen reactie kreeg, nee
Omdat je niet de moeite nam me te bellen, zelfs niet één keer (zelfs niet één keer)
Niet één telefoontje, echt?
Omdat ik al meer dan de helft van de fles op heb, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
Ik denk dat het geen zin heeft om nu te stoppen, nee, ik heb nog steeds wat problemen om te verdrinken
Ik denk dat ik er nog een nodig heb, voordat ik helemaal klaar ben
Als ze iets te zeggen hebben, zeg ze dan dat ik jarig ben
Zeg ze dat het mijn verjaardag is, ik rij toch niet
Ik kan net zo goed worden gegooid
Ik ben aangeschoten aan het zingen, oh, woah, oh
Omdat je mijn leven niet kent
En ik leef de mijne goed
Man ik ben vervaagd zingen, oh, woah, oh
Praat er niet over, schenk me maar in
Schenk me maar in de mijne, yeah
Schenk me maar de mijne in
Ik ben nog niet verdoofd, dus giet me maar in de mijne (woah, woah, woah, woah)
Ja, giet me maar in de mijne (woah, woah, woah, woah, yeah)
Als ik geen dubbel zie (dubbel zie), dan heb ik geen problemen
Ik kan nog steeds de problemen in mijn hoofd voelen, ik heb een dubbele nodig
En vermeng de mijne niet met niets, ze is ergens voor weggelopen
Leun achterover en oordeel alsof ik de enige ben die rent, rent naar de bal die
komt eraan
Ik denk dat ik er nog een nodig heb, voordat ik helemaal klaar ben
Als ze iets te zeggen hebben, zeg ze dan dat ik jarig ben
Zeg ze dat het mijn verjaardag is, ik rij toch niet
Ik kan net zo goed worden gegooid
Ik ben aangeschoten aan het zingen, oh, woah, oh
Omdat je mijn leven niet kent
En ik leef de mijne goed
Man ik ben vervaagd zingen, oh, woah, oh
Praat er niet over, schenk me maar in
Ik weet niet wat je hebt meegemaakt
Maar ik wed dat je problemen hebt die we allemaal hebben
In de naam van de strijd, raisin' two's
Om te vergeten wat je vanavond het meest benadrukt
Oh, woah, oh, woah
Man ik ben vervaagd zingen
Oh, woah, oh, woah
Houd me nu niet vast
Aangeschoten zingen, oh, woah, oh
Omdat je mijn leven niet kent
En ik leef de mijne goed
Man ik ben vervaagd zingen, oh, woah, oh
Praat er niet over, schenk me maar in
Schenk me maar de mijne in
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt