Hieronder staat de songtekst van het nummer Open Mine Tonight , artiest - Ne-Yo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ne-Yo
Guess we ain’t gettin' no sleep
I want some more of you
I can tell you want some more of me
I give it happily, but it’s two way
We’ve been at it since eleven fifteen
Took you from the living room to the kitchen to right under the Christmas tree
Gettin' freaky, you and me, babe
Now, baby don’t be too loud (don't be too loud)
'Cause if the kids ain’t sleep
You don’t want them to hear
What’s goin' down right now (goin' down)
And I know we should be wrapping gifts
Putting cookies out for Saint Nick
But you’re the only thing I asked for for Christmas
So right now I’m being a little selfish
Let the kids open gifts when they wake in the mornin'
But I want mine tonight
Baby can I, Baby can I?
'Cause you’re the only gift on my list, only thing I been wanting
Can I open mine tonight?
Baby can I, Baby can I, can I?
Mistletoe hanging from your hip
Makin' sure I know where to put my kiss
And this candycane got your name on it
Lil' drummer boy, come and let me bang on it
Rum-pum-pum-pum-pum-pum
You’ll be my workshop tonight
Put in more work then them elves tonight
Anything you ask for
Fulfilling all your wishes
Won’t forget this Christmas
Now, baby don’t be too loud (don't be too loud)
'Cause if the kids ain’t sleep
You don’t want them to hear
What’s goin' down right now (goin' down)
And I know we should be wrapping gifts
Putting cookies out for Saint Nick
But you’re the only thing I asked for for Christmas
So right now I’m being a little selfish
Let the kids open gifts when they wake in the mornin' (when they wake in the
mornin')
But I want mine tonight
Baby can I, Baby can I?
'Cause you’re the only gift on my list, only thing I been wanting
Can I open mine tonight?
(Get up in mine tonight)
Baby can I, Baby can I, can I?
Oooo
Baby yeah yeah
Let the kids open gifts when they wake in the mornin'
But I want mine tonight (I want mine tonight)
Baby can I, Baby can I?
(can I, can I?)
'Cause you’re the only gift on my list, only thing I been wanting
Can I open mine tonight?
(Can I open mine tonight)
Baby can I, Baby can I, can I?
Ik denk dat we niet slapen
Ik wil wat meer van je
Ik kan je vertellen dat je wat meer van mij wilt
Ik geef het met plezier, maar het is tweerichtingsverkeer
We zijn al bezig sinds elf uur vijftien
Nam je mee van de woonkamer naar de keuken tot onder de kerstboom
Gettin' freaky, jij en ik, schat
Nu, schat, wees niet te luid (wees niet te luid)
Want als de kinderen niet slapen
Je wilt niet dat ze het horen
Wat gaat er nu naar beneden (gaat naar beneden)
En ik weet dat we cadeaus moeten inpakken
Koekjes uitzetten voor Sint Nick
Maar jij bent het enige waar ik om vroeg voor Kerstmis
Dus op dit moment ben ik een beetje egoïstisch
Laat de kinderen cadeautjes openen als ze 's ochtends wakker worden
Maar ik wil de mijne vanavond
Schatje mag ik, schatje mag ik?
Omdat jij het enige cadeau op mijn lijst bent, het enige wat ik wilde hebben
Mag ik de mijne vanavond openen?
Schatje kan ik, schatje kan ik, kan ik?
Maretak hangt aan je heup
Zorg ervoor dat ik weet waar ik mijn kus moet plaatsen
En op dit snoepgoed staat jouw naam
Lil' drummer boy, kom en laat me erop knallen
Rum-pum-pum-pum-pum-pum
Jij bent vanavond mijn workshop
Doe meer werk dan die elfen vanavond
Alles waar je om vraagt
Al je wensen vervullen
Zal deze kerst niet vergeten
Nu, schat, wees niet te luid (wees niet te luid)
Want als de kinderen niet slapen
Je wilt niet dat ze het horen
Wat gaat er nu naar beneden (gaat naar beneden)
En ik weet dat we cadeaus moeten inpakken
Koekjes uitzetten voor Sint Nick
Maar jij bent het enige waar ik om vroeg voor Kerstmis
Dus op dit moment ben ik een beetje egoïstisch
Laat de kinderen cadeautjes openen als ze 's ochtends wakker worden (als ze 's ochtends wakker worden)
morgen)
Maar ik wil de mijne vanavond
Schatje mag ik, schatje mag ik?
Omdat jij het enige cadeau op mijn lijst bent, het enige wat ik wilde hebben
Mag ik de mijne vanavond openen?
(Sta vanavond op in de mijne)
Schatje kan ik, schatje kan ik, kan ik?
Oooo
Schatje ja ja
Laat de kinderen cadeautjes openen als ze 's ochtends wakker worden
Maar ik wil de mijne vanavond (ik wil de mijne vanavond)
Schatje mag ik, schatje mag ik?
(kan ik, kan ik?)
Omdat jij het enige cadeau op mijn lijst bent, het enige wat ik wilde hebben
Mag ik de mijne vanavond openen?
(Mag ik de mijne vanavond openen)
Schatje kan ik, schatje kan ik, kan ik?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt